sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
back surface
задняя поверхность
Engineering (En-Ru)
back surface
донная поверхность (противоположная точке ввода при акустическом контроле)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
A method is known for reducing optical losses using membrane converters having the continuous n+ region arranged on the back surface.Известен способ снижения оптических потерь с помощью мембранных преобразователей со сплошной п+ областью выведенной на тыльную поверхность.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
In case of a dim (mat) back surface of processed sample the threshold of breaking of the sample is lowered.В случае матовой задней стенки разрезаемого образца понижается порог его растрескивания.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The back surface of the glass also reflects 4%, so the "back reflection" arrow's length is also 0.2.Задняя поверхность также отражает 4 %, так что длина стрелки «заднего отражения» также 0,2.Feynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and MatterФейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и веществаКЭД. Странная теория света и веществаФейнман, Ричард© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988© 1985 by Richard P. FeynmanQED: The Strange Theory of Light and MatterFeynman, Richard P.
For controlling management of a growth of a crack second additional cutting at some distance from a back surface was carried out.Для управления ростом трещины был проведен второй дополнительный рез на некотором расстоянии от задней поверхности.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
In addition, said nanoparticles may be disposed on the surface or within a confining layer applied to the back surface of the converter, and further, said confining layer may be a dielectric or semiconductor layer.При этом указанные наночастицы могут быть расположены на поверхности или внутри удерживающего слоя, нанесенного на тыльную поверхность преобразователя, причем указанный удерживающий слой может представлять собой слой диэлектрика или полупроводника.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
If the thickness of the glass is just enough to let the stopwatch hand timing the back surface reflection make an extra lA or SA of a turn, the two arrows will end up at right angles.Если толщина стекла такова, что стрелка часов делает добавочные 1/4 или 3/4 оборота, то две маленькие стрелочки будут направлены под прямым углом.Feynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and MatterФейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и веществаКЭД. Странная теория света и веществаФейнман, Ричард© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988© 1985 by Richard P. FeynmanQED: The Strange Theory of Light and MatterFeynman, Richard P.
Similarly, the surface of the converter opposite to the front surface in the absence of confining layers will be understood to be the back surface.Аналогично, под тыльной будет пониматься поверхность преобразователя, противоположная лицевой, в отсутствие удерживающих слоев.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Reflection from the back surface can be broken down into seven stepsОтражение от задней поверхности можно разложить на семь этаповFeynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and MatterФейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и веществаКЭД. Странная теория света и веществаФейнман, Ричард© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988© 1985 by Richard P. FeynmanQED: The Strange Theory of Light and MatterFeynman, Richard P.
In particular, a dielectric confining layer containing metallic nanoparticles can be applied in the form of a film to the front or back surface of a silicon photocell.В частности, на лицевую или тыльную поверхность кремниевого фотоэлемента может быть в виде пленки нанесен диэлектрический удерживающий слой, содержащий металлические наночастицы.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
It is precisely the GBS that ensures almost complete elimination of pores in the layer being deformed and filling microroughnesses on the shell or backing surface with babbitt.Именно ЗГП обеспечивает практически полное устранение пор в деформируемом слое и заполнение баббитом микронеровностей на поверхности вкладыша или основания.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The additional attachments enabling fine individual fitting of the breast and pelvis pads of the device on the patient may be designed as a lacing arranged on the front and back surfaces of the pads.Дополнительные приспособления, обеспечивающие тонкую индивидуальную подгонку грудной и тазовой опор устройства на пациенте, могут представлять собой шнуровку, расположенную на передней и задней поверхностях опор.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Describing an arc in the air, he fell into the water, sank deep, but did not reach the bottom; some force, cold and pleasant to the touch, seemed to hold him up and bring him back to the surface.Описав в воздухе дугу, он упал в воду, глубоко погрузился, но дна не достал; какая-то сила, холодная и приятная на ощупь, подхватила его и понесла обратно наверх.Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
At the corner of Powell's eye, another group bobbed back to the surface of the water, and he looked back just as they let fly a second slingshot volley.Краем глаза Пауэлл увидел, как пловцы снова показались над водой; не успел он оглянуться, как те дали второй залп из рогаток.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
Therefore, at the time of the production start of the fracturing fluid back onto the surface, the entire amount of the previously pumped-in polymer is inside the crack and the crack itself is surrounded by the fracturing fluid water base.Таким образом, на момент начала добычи жидкости гидроразрыва обратно на поверхность, весь ранее закаченный полимер находится внутри трещины, а сама трещина окружена водной основой жидкости гидроразрыва.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
When the trend, identified by the 22-day EMA, is down and bulls are under water, the rallies back to the surface mark shorting opportunities (arrows A and B).Когда падающее 22-дневное ЕМА указывает на нисходящий тренд и быки оказываются "под водой", их кратковременные выныривания на поверхность (стрелки А и В) создают возможность играть на понижение.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
back surface gettering
геттерирование обратной стороной пластины
back surface metallization
металлизация задней поверхности