sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

berry

['berɪ] брит. / амер.

сущ.
1. ягода
2. мясистый плод
3. икринка, зёрнышко икры
4. зерно (кофе и т. п.)
гл.
1. приносить ягоды
2. собирать ягоды

Biology (En-Ru)

berry

ягода
мясистый плод
плод кофейного дерева, костянка кофейного дерева
икринка

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

She turned, got a pint of berries from her little fridge, and put them in another bag for me.
— Лайла повернулась, достала из маленького холодильника пинту черники и уложила пластиковый контейнер с ягодами в отдельный пакет.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

'Poison from the berries of this bush.'
Отравления ягодами вот этого куста.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

And hedges of raspberry canes shot up like wild brambles, while the ground was but a carpet of strawberry plants, teeming with ripe berries which exhaled a slight odour of vanilla.
Живые изгороди из малиновых кустов напоминали ежевику; земля же превратилась в сплошной ковер земляники: спелые ягоды, с легким запахом ванили, усыпали всю траву.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

They rolled over the massed cushions of berry plants, clinging, they rolled, hot arms and legs, berries and leaves, mouths and tears and stupid words.
Они катились по плотному ковру из трав и ягодных кустов, перемешав горячие руки и ноги, ягоды и листья, губы и слезы и глупые слова.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

Known is the use of blueberry leaves and berries for medical treatment.
Известно применение с лечебными целями листьев и плодов черники.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

He was a huge man. in a bright red robe (bright as holly berries) with a hood that had fur inside it and a great white beard, that fell like a foamy waterfall over his chest.
Высокий старик в ярко- красной шубе с меховым капюшоном; длинная седая борода пенистым водопадом спадала ему на грудь.
Lewis, Clive S. / The Lion, the Witch and the WardrobeЛьюис, Клайв С. / Лев, колдунья и платяной шкаф
Лев, колдунья и платяной шкаф
Льюис, Клайв С.
© Перевод Г. Островская, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Lion, the Witch and the Wardrobe
Lewis, Clive S.
© 1950 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1978 by C.S. Lewis Pte. Ltd.

A gander who had been privy to the plot had confessed his guilt to Squealer and immediately committed suicide by swallowing deadly nightshade berries.
Гусак, который был уличен в заговоре, признал перед Визгуном свою вину и сразу покончил жизнь самоубийством, съев ягоды паслена.
Orwell, George / Animal FarmОруэлл, Джордж / Скотный двор
Скотный двор
Оруэлл, Джордж
© 1945, Джордж Оруэлл
© 1945, Harcourt, Inc
© 1973, Sonia Orwell
© 1988 Журнал «Родник». Рига
© Илан Полоцк, перевод
Animal Farm
Orwell, George
© 1945, Harcourt, Inc
© 1945, George Orwell
© renewed 1973, Sonia Orwell

A smell, acrid and bitter, began to fill the air-an odor like boiling juniper berries.
Резкий горький запах начал заполнять воздух.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

They didn't have any berries, but the thick clusters of sharp, pointed leaves scratched where my skin was exposed.
Ягод на них не было, но плотно растущие колючки царапали неприкрытую кожу.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead

Unable to resist, she reached into her apron and grabbed one of the last coffee berries, dirty with lint and street dust.
Не в силах побороть искушение, она достала из-под фартука одно из оставшихся зерен кофе, грязное от уличной пыли.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss

I can give up their bread, not needing it at all, and go away into the forest and live there on the mushrooms or the berries, but they can't give up their bread here, wherefore they are in bondage to the devil.
Я-то от их хлеба уйду, не нуждаясь в нем вовсе, хотя бы и в лес, и там груздем проживу или ягодой, а они здесь не уйдут от своего хлеба, стало быть чорту связаны.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

It's a beautiful land of gardens--but our wild berries will not grow here."
Хороша садовая земля... да не расти на ней морошке!
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

The purple berries quiver on their stem of wire.
Фиолетовые ягоды подрагивают на проволочном стебельке.
Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books

"Him and me played together when we were berries.
- Мы с ним играли в детстве.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

(These include berries, fern, wild garlic, pine nuts)
(ягоды, папоротник, черемша, кедровые орехи)
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 07.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 07.10.2011

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Nome

1.
ягоды
Tradução adicionada por Юлия Панферова
1

Categoria gramatical não definida

1.
ягоды
Tradução adicionada por Nigar Veliyeva
0

Frases

fruit and berries

фрукты и ягоды

melmot-berries

можжевельник обыкновенный

frozen berries

замороженные ягоды

liqueur coffee berries

ликерные кофейные зерна

baked-apple berry

морошка

berried plant

растение с декоративными плодами

berry basket

небольшая корзина без крышки

berry-like

ягодный

coffee berry

костянка кофейного дерева

coffee berry

плод

large-berried

крупноягодный

pimenta berry oil

масло душистого перца

pimenta berry oil

пиментовое масло

thimble-berry

малина душистая

elder-berry

бузина

Formas de palavra

berry

verb

Basic forms
Past	berried
Imperative	berry
Present Participle (Participle I)	berrying
Past Participle (Participle II)	berried

Present Indefinite, Active Voice
I berry	we berry
you berry	you berry
he/she/it berries	they berry

Present Continuous, Active Voice
I am berrying	we are berrying
you are berrying	you are berrying
he/she/it is berrying	they are berrying

Present Perfect, Active Voice
I have berried	we have berried
you have berried	you have berried
he/she/it has berried	they have berried

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been berrying	we have been berrying
you have been berrying	you have been berrying
he/she/it has been berrying	they have been berrying

Past Indefinite, Active Voice
I berried	we berried
you berried	you berried
he/she/it berried	they berried

Past Continuous, Active Voice
I was berrying	we were berrying
you were berrying	you were berrying
he/she/it was berrying	they were berrying

Past Perfect, Active Voice
I had berried	we had berried
you had berried	you had berried
he/she/it had berried	they had berried

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been berrying	we had been berrying
you had been berrying	you had been berrying
he/she/it had been berrying	they had been berrying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will berry	we shall/will berry
you will berry	you will berry
he/she/it will berry	they will berry

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be berrying	we shall/will be berrying
you will be berrying	you will be berrying
he/she/it will be berrying	they will be berrying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have berried	we shall/will have berried
you will have berried	you will have berried
he/she/it will have berried	they will have berried

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been berrying	we shall/will have been berrying
you will have been berrying	you will have been berrying
he/she/it will have been berrying	they will have been berrying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would berry	we should/would berry
you would berry	you would berry
he/she/it would berry	they would berry

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be berrying	we should/would be berrying
you would be berrying	you would be berrying
he/she/it would be berrying	they would be berrying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have berried	we should/would have berried
you would have berried	you would have berried
he/she/it would have berried	they would have berried

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been berrying	we should/would have been berrying
you would have been berrying	you would have been berrying
he/she/it would have been berrying	they would have been berrying

Present Indefinite, Passive Voice
I am berried	we are berried
you are berried	you are berried
he/she/it is berried	they are berried

Present Continuous, Passive Voice
I am being berried	we are being berried
you are being berried	you are being berried
he/she/it is being berried	they are being berried

Present Perfect, Passive Voice
I have been berried	we have been berried
you have been berried	you have been berried
he/she/it has been berried	they have been berried

Past Indefinite, Passive Voice
I was berried	we were berried
you were berried	you were berried
he/she/it was berried	they were berried

Past Continuous, Passive Voice
I was being berried	we were being berried
you were being berried	you were being berried
he/she/it was being berried	they were being berried

Past Perfect, Passive Voice
I had been berried	we had been berried
you had been berried	you had been berried
he/she/it had been berried	they had been berried

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be berried	we shall/will be berried
you will be berried	you will be berried
he/she/it will be berried	they will be berried

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been berried	we shall/will have been berried
you will have been berried	you will have been berried
he/she/it will have been berried	they will have been berried

berry

noun

	Singular	Plural
Common case	berry	berries
Possessive case	berry's	berries'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

berry

Biology (En-Ru)

berry

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Nome

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

berry

berry

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.