bollocks

['bɔləks]

сущ.; брит.; груб.

употр. с гл. во мн. яйца (мужские половые органы)
употр. с гл. в ед. чепуха, фигня

Exemplos de textos

He hadn't used so much as a fist in the face, much less a knee in the bollocks, relying instead on tea and sympathy and veiled threats to win Burgeson to his side.
Он не использовал ничего вроде устремленных в лицо кулаков, не говоря уже об ударе коленом по яйцам, полагаясь вместо этого на чай, сочувствие и завуалированные угрозы, чтобы склонить Бергесона на свою сторону.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross

“Bollocks,” said Adams.
— Бред, — заявил Адамс.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

Adicionar ao meu dicionário

bollocks1/2

'bɔləksSubstantivoяйца

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
(brE, вульг., непристойное) яйца (мужские половые органы); (пренебрежительное, мн.ч.) чепуха́, ерунда́
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
1
2.
яйца
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
1
3.
чушь, ерунда, вранье
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
1

Formas de palavra

bollock

noun

	Singular	Plural
Common case	bollock	bollocks
Possessive case	bollock's	bollocks'

bollocks

noun, singular

	Singular
Common case	bollocks
Possessive case	-

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bollocks

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Formas de palavra

bollock

bollocks

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.