break-out

['breɪkaut]

сущ.

выламывание, выбивание
вспышка, массовое проявление (недовольства, эпидемии)
высыпание сыпи
побег (из мест ограничения свободы)
воен.; жарг. выход на оперативный простор

Law (En-Ru)

break-out

побег (из тюрьмы)
незаконное оставление чужого помещения с преодолением физического препятствия (взломом)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

These achievements have, however, nearly been lost owing to the 1 January 2004 prisoner escape from the National Penitentiary and the subsequent break-out or release of all prisoners in the period leading up to 29 February 2004.
Однако эти достижения практически были сведены на нет 1 января 2004 года, когда из местной тюрьмы бежал заключенный, а также в результате последующих побегов или освобождения остальных заключенных в период вплоть до 29 февраля 2004 года.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 7/9/2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 7/9/2010

Even if wave-(3) were longer than wave-(l), the break-out of the fourth wave Triangle is too large.
Даже если бы волна-(3) была длиннее волны-(1), "выброс" из Треугольника в четвертой волне слишком велик.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely

Adicionar ao meu dicionário

break-out1/8

'breɪkautSubstantivoвыламывание; выбивание

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

break-out tongs

трубный ключ

Formas de palavra

break-out

noun

	Singular	Plural
Common case	break-out	break-outs
Possessive case	break-out's	break-outs'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

break-out

Law (En-Ru)

break-out

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

break-out

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.