carom

['kærəm]

сущ.
карамболь (в бильярде)
гл.
отскакивать

Exemplos de textos

I whirled, caromed off the guard's shoulder, I ducked past him, back the way I came.
Я мгновенно развернулся, врезался в охранника и, увернувшись, побежал обратно.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

His laugh caromed in all directions.
Отзвуки его смеха неслись со всех сторон.
Bradbury, Ray / Let's All Kill ConstanceБрэдбери, Рэй / Давайте все убьем Констанцию
Давайте все убьем Констанцию
Брэдбери, Рэй
© 2003 by Ray Bradbury
© Л. Брилова, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Let's All Kill Constance
Bradbury, Ray
© 2003 by Ray Bradbury

My grandfather, acting as the arbiter, set the game at a certain number of caroms and flipped a coin to see who would start first.
Мой дедушка, играя роль арбитра, подготовил игру на определенное количество карамболей и подбросил монетку, кто начнет первым.
Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечности
Активная сторона бесконечности
Кастанеда, Карлос
© 1998 by Laugan Productions
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The Active Side of Infinity
Castaneda, Carlos
© 1998 by Laugan Productions

He came down the hall, wheeling crazily and lopsidedly-staggering blindly, if a thing with wheels could be said to stagger, slamming into one wall and caroming off it to smash into the other.
Он двигался по коридору, выписывая фантастические вензеля, прихрамывая – если только существо на колесах способно прихрамывать, – натыкаясь на стены.
Simak, Clifford D. / The Goblin ReservationСаймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблинов
Заповедник гоблинов
Саймак, Клиффорд Д.
© 1968 by Clifford D. Simak
© Перевод, И. Гурова, 2005
© ООО "Издательство "Эксмо", 2007
The Goblin Reservation
Simak, Clifford D.
© 1968 by Clifford D. Simak

She caromed off the closing panel.
Он успел закрыть дверь перед ней, и удар отбросил ее назад.
Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном падении
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold

Adicionar ao meu dicionário

carom1/2

'kærəmSubstantivoкарамболь

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

carom

noun

	Singular	Plural
Common case	carom	caroms
Possessive case	carom's	caroms'

carom

verb

Basic forms
Past	caromed
Imperative	carom
Present Participle (Participle I)	caroming
Past Participle (Participle II)	caromed

Present Indefinite, Active Voice
I carom	we carom
you carom	you carom
he/she/it caroms	they carom

Present Continuous, Active Voice
I am caroming	we are caroming
you are caroming	you are caroming
he/she/it is caroming	they are caroming

Present Perfect, Active Voice
I have caromed	we have caromed
you have caromed	you have caromed
he/she/it has caromed	they have caromed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been caroming	we have been caroming
you have been caroming	you have been caroming
he/she/it has been caroming	they have been caroming

Past Indefinite, Active Voice
I caromed	we caromed
you caromed	you caromed
he/she/it caromed	they caromed

Past Continuous, Active Voice
I was caroming	we were caroming
you were caroming	you were caroming
he/she/it was caroming	they were caroming

Past Perfect, Active Voice
I had caromed	we had caromed
you had caromed	you had caromed
he/she/it had caromed	they had caromed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been caroming	we had been caroming
you had been caroming	you had been caroming
he/she/it had been caroming	they had been caroming

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will carom	we shall/will carom
you will carom	you will carom
he/she/it will carom	they will carom

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be caroming	we shall/will be caroming
you will be caroming	you will be caroming
he/she/it will be caroming	they will be caroming

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have caromed	we shall/will have caromed
you will have caromed	you will have caromed
he/she/it will have caromed	they will have caromed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been caroming	we shall/will have been caroming
you will have been caroming	you will have been caroming
he/she/it will have been caroming	they will have been caroming

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would carom	we should/would carom
you would carom	you would carom
he/she/it would carom	they would carom

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be caroming	we should/would be caroming
you would be caroming	you would be caroming
he/she/it would be caroming	they would be caroming

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have caromed	we should/would have caromed
you would have caromed	you would have caromed
he/she/it would have caromed	they would have caromed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been caroming	we should/would have been caroming
you would have been caroming	you would have been caroming
he/she/it would have been caroming	they would have been caroming

Present Indefinite, Passive Voice
I am caromed	we are caromed
you are caromed	you are caromed
he/she/it is caromed	they are caromed

Present Continuous, Passive Voice
I am being caromed	we are being caromed
you are being caromed	you are being caromed
he/she/it is being caromed	they are being caromed

Present Perfect, Passive Voice
I have been caromed	we have been caromed
you have been caromed	you have been caromed
he/she/it has been caromed	they have been caromed

Past Indefinite, Passive Voice
I was caromed	we were caromed
you were caromed	you were caromed
he/she/it was caromed	they were caromed

Past Continuous, Passive Voice
I was being caromed	we were being caromed
you were being caromed	you were being caromed
he/she/it was being caromed	they were being caromed

Past Perfect, Passive Voice
I had been caromed	we had been caromed
you had been caromed	you had been caromed
he/she/it had been caromed	they had been caromed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be caromed	we shall/will be caromed
you will be caromed	you will be caromed
he/she/it will be caromed	they will be caromed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been caromed	we shall/will have been caromed
you will have been caromed	you will have been caromed
he/she/it will have been caromed	they will have been caromed

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

carom

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

carom

carom

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.