sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
carousel
[ˌkærə'sel]
сущ. ; = carrousel
амер.; брит. roundabout 1., 2) карусель
карусель (круговой транспортёр для багажа в аэропорту)
карусель (устройство в диапроекторе)
ист. карусель (конное состязание, пришедшее на смену рыцарским турнирам в конце 19 в.)
Engineering (En-Ru)
carousel
поворотный магазин, карусельный магазин
поворотное загрузочное устройство
планшайба
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
He had no idea what the thought meant; it just circled and circled, like a wooden horse bolted to a carousel.Значения ее он не понимал, а она все вертелась и вертелась в мозгу, как деревянная лошадка на карусели.King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / ТалисманТалисманКинг, Стивен,Страуб, Питер© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб© Copyright Ирина ТкачThe TalismanKing, Stephen,Straub, Peter© 1984 by Stephen King and Peter Straub© 2001 by Stephen King and Peter Straub
He was silent for a moment, perhaps concentrating on the carousel.Чарли ненадолго примолк, видимо сосредоточившись на карусели.Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахНоктюрны: Пять историй о музыке и сумеркахИсигуро, Кадзуо© 2009 by Kazuo Ishiguro© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Nocturnes: five stories of music and nightfallIshiguro, Kadzuo© 2009 by Kazuo Ishiguro
But of course, their whole life was a dreadful whirling carousel— green, orange, Buddhas, sap.Ну да: ведь и вся жизнь у них была вот такая ужасная карусель: зеленое – оранжевое – Будда – сок.Замятин, Евгений / МыZamyatin, Yevgeny / WeWeZamyatin, Yevgeny© 1972 by Mirra GinsburgМыЗамятин, Евгений© Молодая гвардия, 1990
The carousel's very silence, its flashing lights and steamy calliope music stilled forever, gave Jake a chill.Карусель застыла, разноцветные лампочки не горели, музыка замолкла навсегда.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
carousel file
картотечное устройство карусельного типа
carousel memory
память карусельного типа
carousel storage
запоминающее устройство карусельного типа
carousel extractor
экстрактор карусельного типа
carousel-type meat cutting machine
карусельная машина для нарезания порционных кусков мяса
component carousel
карусельный лоток для компонентов
carousel voting
избирательная карусель
Formas de palavra
carousel
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | carousel | carousels |
| Possessive case | carousel's | carousels' |