sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Novo Dicionário Biológico Inglês-Russo- dicts.biology_en_ru.description
- dicts.biology_en_ru.description
cava
полая вена
Exemplos de textos
First, the left hepatic lobe is screened to the level of the inferior vena cava, followed by a break for normal breathing while the transducer is moved from the midline to the right MCL.Сначала обследуется левая доля на уровне нижней полой вены с последующим перерывом для нормального дыхания, во время которого датчик смещают от срединной линии к правой среднеключичной.Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
Simultaneons implantation of cava filtersОдномоментная имплантация кава-фильтров в верхнюю и нижнюю полые вены© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
With progressing cirrhosis, collateral channels develop to the superior or inferior vena cava.При прогрессировании цирроза развиваются коллатеральные каналы к верхней или нижней полой вене.Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
Key words:VCI thrombosis, VCS thrombosis, implantation of cava filters into the VCI and VCS.КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: тромбоз ВПВ, тромбоз НПВ, имплантация кава-фильтров в НПВ и ВПВ.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
In the postoperative period, the clinical manifestations of renal failure and inferior vena cava syndrome regressed slowly.В послеоперационном периоде медленно регрессировала клиника почечной недостаточности и синдрома нижней полой вены.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Sonographic section: sagittal section of the upper abdomen, paramedian over the inferior vena cavaСонографическое сечение: продольное сечение в верхней части живота, окологрудинная линия вдоль нижней полой веныHofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
The authors review the potential for the use of the Zontik retrievable cava filter (CF) for temporary implantation.Авторы рассматривают возможности применения съемного кава-фильтра (КФ) "Зонтик" для временной имплантации.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Adicionar ao meu dicionário
cava
полая вена
Traduções de usuários
Nome
- 1.
Игристое вино, произведенное в Испании
Tradução adicionada por Саша С
Frases
sulcus for vena cava
борозда нижней полой вены
sulcus of vena cava
борозда полой нижней вены
valve of inferior vena cava
евстахиева заслонка
inferior vena cava clamp
зажим для нижней полой вены
valve of inferior vena cava
заслонка нижней полой вены
opening of superior vena cava
отверстие полой верхней вены
opening of superior vena cava
отверстие полой верхней вены правого предсердия
opening of inferior vena cava
отверстие полой нижней вены
foramen of vena cava
отверстие полой нижней вены диафрагмы
opening of inferior vena cava
отверстие полой нижней вены правого предсердия
superior vena cava
полая верхняя вена
inferior vena cava
полая нижняя вена
superior vena cava syndrome
синдром верхней полой вены
fold of left vena cava
складка левой полой вены
inferior vena cava
нижняя полая вена