sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
chequers
['ʧekəz]
сущ.; употр. с гл. в ед.; брит.; амер. checkers
шашки (игра)
шахматная доска
клетчатая материя, ткань; шотландка; узор в клетку
Exemplos de textos
I had at first a rather chequered journey: got involved in gardens, butted into houses, and had even once the misfortune to awake a sleeping family, the father of which, as I suppose, menaced me from the window with a blunderbuss.Поначалу путешествие мое оказалось полно превратностей: я плутал в огородах, натыкался на стены домов, а один раз даже имел несчастье разбудить целую семью, и кто-то, должно быть, отец, появился в окне и прицелился в меня из мушкетона.Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент ИвСент ИвСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967St. IvesStevenson, Robert Louis© BiblioBazaar, LLC
There are spots of darkness on your horizon, though they will disappear when you become completely stupid. But a long and chequered path lies before you, and of this I am glad.О, у вас есть еще черные точки на горизонте; они пройдут, когда вы поглупеете окончательно, что недалеко; но всё-таки вам предстоит длинный и разнообразный путь, не скажу веселый, и этому рад.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Through the chequered light and shade of the snow-tunnels (horrible caverns of rude timbering) we ground our way, halting now and again to allow a downtrain to pass.Мы прокладывали путь сквозь пестроту светотени туннелей (кошмарные пещеры, сложенные из неотесанных бревен), время от времени останавливаясь, чтобы пропустить поезд, идущий вниз.Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983From sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLC
But in spite of the brilliant sunlight and the green fans of the trees waving in the soothing sea-breeze, the world was a confusion, blurred with drifting black and red phantasms, until I was out of earshot of the house in the chequered wall.Несмотря на яркое солнце и зеленые веера колеблемых морским ветром пальм, весь мир казался мне мрачным хаосом, полным черных и кровавых призраков, до тех пор, пока я не отошел далеко от дома с каменной оградой.Wells, Herbert George / The Island of Doctor MoreauУэллс, Герберт / Остров доктора МороОстров доктора МороУэллс, Герберт© Издательство "Художественная литература", 1972The Island of Doctor MoreauWells, Herbert George© by Stone and Kimball MDCCCXCVI
He called him the "Chequered Careerist," and spoke of his patterned legs as "shivery shakys."Он называл Хинкса «карьеристом в клеточку» и «нешуточным шутом».Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера ПоллиИстория мистера ПоллиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964The History Of Mr PollyWells, Herbert George© 1909 by Duffield & Company
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
chequered pattern
шашечки
chequered mat weave
переплетение "панама"
chequered sausage
глазированная колбаса с шахматным рисунком
felling in chequer arrangement
шахматная рубка леса
spelling chequer
программа проверки опечаток
Formas de palavra
chequer
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | chequer | chequers |
| Possessive case | chequer's | chequers' |
chequer
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | chequered |
| Imperative | chequer |
| Present Participle (Participle I) | chequering |
| Past Participle (Participle II) | chequered |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I chequer | we chequer |
| you chequer | you chequer |
| he/she/it chequers | they chequer |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am chequering | we are chequering |
| you are chequering | you are chequering |
| he/she/it is chequering | they are chequering |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have chequered | we have chequered |
| you have chequered | you have chequered |
| he/she/it has chequered | they have chequered |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been chequering | we have been chequering |
| you have been chequering | you have been chequering |
| he/she/it has been chequering | they have been chequering |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I chequered | we chequered |
| you chequered | you chequered |
| he/she/it chequered | they chequered |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was chequering | we were chequering |
| you were chequering | you were chequering |
| he/she/it was chequering | they were chequering |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had chequered | we had chequered |
| you had chequered | you had chequered |
| he/she/it had chequered | they had chequered |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been chequering | we had been chequering |
| you had been chequering | you had been chequering |
| he/she/it had been chequering | they had been chequering |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will chequer | we shall/will chequer |
| you will chequer | you will chequer |
| he/she/it will chequer | they will chequer |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be chequering | we shall/will be chequering |
| you will be chequering | you will be chequering |
| he/she/it will be chequering | they will be chequering |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have chequered | we shall/will have chequered |
| you will have chequered | you will have chequered |
| he/she/it will have chequered | they will have chequered |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been chequering | we shall/will have been chequering |
| you will have been chequering | you will have been chequering |
| he/she/it will have been chequering | they will have been chequering |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would chequer | we should/would chequer |
| you would chequer | you would chequer |
| he/she/it would chequer | they would chequer |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be chequering | we should/would be chequering |
| you would be chequering | you would be chequering |
| he/she/it would be chequering | they would be chequering |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have chequered | we should/would have chequered |
| you would have chequered | you would have chequered |
| he/she/it would have chequered | they would have chequered |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been chequering | we should/would have been chequering |
| you would have been chequering | you would have been chequering |
| he/she/it would have been chequering | they would have been chequering |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am chequered | we are chequered |
| you are chequered | you are chequered |
| he/she/it is chequered | they are chequered |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being chequered | we are being chequered |
| you are being chequered | you are being chequered |
| he/she/it is being chequered | they are being chequered |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been chequered | we have been chequered |
| you have been chequered | you have been chequered |
| he/she/it has been chequered | they have been chequered |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was chequered | we were chequered |
| you were chequered | you were chequered |
| he/she/it was chequered | they were chequered |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being chequered | we were being chequered |
| you were being chequered | you were being chequered |
| he/she/it was being chequered | they were being chequered |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been chequered | we had been chequered |
| you had been chequered | you had been chequered |
| he/she/it had been chequered | they had been chequered |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be chequered | we shall/will be chequered |
| you will be chequered | you will be chequered |
| he/she/it will be chequered | they will be chequered |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been chequered | we shall/will have been chequered |
| you will have been chequered | you will have been chequered |
| he/she/it will have been chequered | they will have been chequered |