Exemplos de textos
A total of 500 asymptomatic patients with cervical bruits were observed for up to 4 years. Patients were classified according to the degree of initial carotid artery stenosis by Doppler ultrasonography.Всего в течение 4 лет наблюдалось 500 таких пациентов, которые были классифицированы по степени исходного стеноза сонной артерии при допплеровском исследовании.Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.Clinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & Wilkins
Afterwards they may be classified according to different criteria.Затем они могут быть классифицированы далее в соответствии с различными критериями:©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 28.11.2011
The data provided for each Olympic transport project is classified according to the following schemeПредоставляемые по каждому олимпийскому транспортному проекту данные, систематизируются по следующей структуре:© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
In order to maintain a certain level of consistency among various missions, the posts are usually classified according to the size and strength of the troops in the mission.Для сохранения определенной последовательности в подходе к различным миссиям должности обычно классифицируются исходя из размера миссии и численности военнослужащих.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
The reactions in this chapter are classified according to leaving group.В настоящей главе реакции классифицированы по типу уходящей группы.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 3Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 3Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
In Chapter 24 we classified neutron scatterings according to the number, m, of phonons emitted and/or absorbed by the neutron.В гл. 24 мы классифицировали рассеяние нейтронов в соответствии с числом фононов m, излученных и (или) поглощенных нейтроном.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Классифицирован в соответствии с
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru