O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação

• The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

cooperative multitasking

кооперативная (совместная) многозадачность (применяемый операционной системой метод диспетчеризации, основанный на том, что работающие приложения регулярно уступают процессор операционной системе)