deformable

The unclosed curvilinear frame is covered by easily deformable or flexible material.

Кроме того, незамкнутая криволинейная фигура обтянута легко деформируемым или гибким материалом.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The deformable rollers perform the rolling motion with respect to the shaft and the housing side wall, so that the wear caused by friction (sliding) between the contacting surfaces is eliminated.

Деформируемые ролики совершают движение качения относительно вала и боковой стенки корпуса, вследствие чего устраняется износ, вызванный трением (скольжением) между контактирующими поверхностями.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The unclosed curvilinear frame is covered by easily deformable or flexible material, forming the closed curvilinear frame.

Кроме того, незамкнутая криволинейная фигура обтянута легко деформируемым или гибким материалом, образуя замкнутую криволинейную фигуру.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The easily deformable or flexible material (5) is made of silicone or elastomer, alternatively latex or leather or metal.

Легко деформируемый или гибкий материал 5 выполнен из силикона или эластомера или латекса или кожи или металла.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

A package according to claim 25, wherein the holder of the thermal module activator is annularly shaped and comprises at least one resiliently deformable area having a weakened mechanical strength.

Упаковка по п. 1 или п. 2, отличающаяся тем, что держатель активатора термического модуля выполнен кольцеобразной формы с, по крайней мере одним, упругодеформируемым участком с ослабленной механической прочностью.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The cavitating core according to claim 10, wherein the core is made of easily deformable material having inner filling of high-density material.

Кавитирующий сердечник по п. 10, отличающийся тем, что сердечник выполнен из легкодеформируемого материала с внутренним наполнением из высокоплотного материала.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

In particular, the invention relates to a rotary pump having deformable rollers.

Более конкретно, изобретение относится к роторному насосу с деформируемыми роликами.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

In the variable-width working space defined between the shaft and housing, positioned are deformable rollers 14.

В образованном между валом и корпусом рабочем пространстве, имеющем переменную ширину, установлены деформируемые ролики 14.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

the holder of the thermal module activator is annularly shaped with at least one resiliently deformable area having a weakened mechanical strength;

держатель активатора термического модуля выполнен кольцеобразной формы с, по крайней мере одним, упругодеформируемым участком с ослабленной механической прочностью;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In its working state, the closed curvilinear frame forms a loop of easily deformable or flexible material behind the distal ends for releasing a urethra.

Кроме того, в рабочем состоянии замкнутая криволинейная фигура образует за периферическими концами петлю из легко деформируемого или гибкого материала для освобождения уретры.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The anatomical device as described in claim 11, wherein the easily deformable or flexible material made of either silicone, elastomer, latex, leather, or metal.

Анатомическое устройство по любому из п.п. 10, 11, отличающееся тем, что гибкий материал выполнен из силикона или эластомера или латекса или кожи или металла.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The anatomical device as described in claim 12, wherein the easily deformable or flexible material made of either silicone, elastomer, latex, leather, or metal.

Анатомическое устройство по любому из п.п. 13, 14, 15, отличающееся тем, что легко деформируемый или гибкий материал выполнен из силикона или эластомера или латекса или кожи или металла.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

After impact of bullet the target turns round in horizontal plane, the fact of target hitting is instantly obvious and ricochet upwards is eliminated, besides deformable bullet does not form a cavity and quickly stops in the water.

При соударении пули мишень поворачивается в горизонтальной плоскости, сразу определяется факт попадания и исключается рикошет пули вверх, при этом деформируемая пуля не образует каверну и быстро останавливается в воде.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The easily deformable or flexible material is made of silicone or elastomer, alternatively latex or leather or metal.

Кроме того, легкодеформируемый или гибкий материал выполнен из силикона или эластомера или латекса или кожи или металла.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The anatomical device as described in claim 9, wherein the unclosed curvilinear frame is covered by and easily deformable or flexible material, thus forming a closed curvilinear frame.

Анатомическое устройство по любому из п.п. 8, 9, отличающееся тем, что незамкнутая криволинейная фигура обтянута легко деформируемым или гибким материалом, образуя замкнутую криволинейную фигуру.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011