to deserve consideration

“You don't deserve much consideration, Brunton,” I answered.

«Вы не стоите того, чтобы с вами особенно церемонились, Брайтон, — ответил я.

Conan Doyle, Arthur / The Musgrave RitualКонан Дойль, Артур / Обряд дома Месгрейвов

Обряд дома Месгрейвов

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

The Musgrave Ritual

Conan Doyle, Arthur

© 1975 by Clarkson N. Potter, Inc.

The elderly, who could make a positive contribution to social development, also deserved particular consideration.

Проблемы престарелых лиц, которые могли бы внести позитивный вклад в дело социального развития, также заслуживают особого внимания.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.02.2011

It was more likely to achieve a clear majority and therefore deserved priority consideration.

Достичь по нему явного большинства более вероятно, поэтому оно заслуживает приоритетного рассмотрения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.07.2010

The Secretary-General's recommendations regarding the content of the international instrument deserved careful consideration.

Рекомендации Генерального секретаря относительно содержания такого международного акта заслуживают тщательного изучения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Before we do this, however, an important limitation of our considerations deserves attention.

Однако перед тем, как это сделать, обратим внимание на важное ограничение наших рассмотрений.

Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение

Теория игр и экономическое поведение

Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар

© Издательство «Наука», 1970 г.

Theory of Games and Economic Behavior

Neumann, John,Morgenstern, Oskar

© 1944 by Princeton University Press