sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
digitized
оцифрованный, представленный в цифровой форме
Exemplos de textos
From output of ADC 11 a digitized signal comes to the controller 9 and is stored in its random access memory.С выхода АЦП 11 оцифрованный сигнал поступает на контроллер 7 и сохраняется в его оперативной памяти.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Under- and overflows of the gray values of a digitized image often go unnoticed and cause a serious bias in further processing, for instance for mean gray values of objects or the center of gravity of an object.Явления потери значимости и переполнения уровней яркости оцифрованного изображения часто остаются незамеченными и вызывают серьезные отклонения при дальнейшей обработке, например, для средних уровней яркости объектов или центра тяжести объекта.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
More recently, audio chips have increased the quality of digitized sound by using 16-bit (216) sampling to produce 65,536 distinct values.При восьми разрядах количество дискретных уровней звукового сигнала составляет 256, а если использовать 16 бит, то их количество достигает 65 536.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
This variant will allow to synchronize the video sequence (on a PC monitor) setting movements and the digitized pattern of a reference movement, to keep statistics and perform an analysis of movements on a PC screen;Такой вариант позволит синхронизировать видеоряд (на мониторе ПК), задающий движения, и оцифрованную модель эталонного движения, вести статистику и анализ движений на экране ПК;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Thus a digitized image has much lower dynamics than the human visual system.Таким образом, оцифрованное изображение имеет гораздо более низкую динамику, чем зрительная система человека.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
A plastic disc 120 mm in diameter is used to store the digitized audio waveform.Для хранения оцифрованных аудиосигналов используется пластиковый диск диаметром 120 мм.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Sound files contain waveform data, which means they are analog audio recordings that have been digitized for storage on a computer.Звуковой файл содержит данные о форме волны, т.е. такой файл представляет собой запись аналоговых аудиосигналов в цифровой форме, пригодной для хранения на компьютере.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
The images so obtained are digitized and transmitted to a personal computer equipped with relevant software.Полученные изображения, преобразованные в цифровой вид, передаются в персональный компьютер, снабженный соответствующим программным обеспечением.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Using a linear predictive coding (LPC) algorithm, voice is first digitized to yield approximately 8 kilobits/s of raw digital speech.С помощью кодирования методом линейного предсказания (LPC) производится черновая оцифровка голосового сигнала со скоростью 8 Кбит/с.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The ECG recording taken during this monitoring is stored in the computer memory in the form of digitized samples of the varying cardiac activity potentials from respective lead(s).Снятая в процессе этого мониторирования запись ЭКГ запоминается в памяти компьютера в виде последовательности оцифрованных отсчётов изменяющихся потенциалов сердечной активности с соответствующего отведения или соответствующих отведений.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
In this case, the received signal should in advance be sampled, digitized, and transferred to the bit sample form.При этом принятый сигнал должен быть предварительно дискретизирован, оцифрован и переведён в вид двоичных отсчётов.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Thus, the latter can be performed by reversing the sign bit in the digitized signal data, and need be applied only to na signal channels rather than na (na — l)/2 correlator outputs.Поэтому синхронное детектирование может выполняться просто путем обращения знакового бита в цифровом представлении сигнала, и производится оно лишь в па сигнальных каналах, а не на nа (nа — 1)/2 выходах коррелятора.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The output signals of synchronous detectors 10 are digitized by analog-digital converter (ADC) 11.Выходные сигналы синхронных детекторов 10 посредством аналого-цифрового преобразователя (АЦП) - 11 переводят в цифровую форму.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Thermal noise, interference from other users, and interference from circuit switching transients can cause errors in detecting the pulses carrying the digitized samples.Тепловой шум, а также помехи со стороны других пользователей и коммутационного оборудования канала могут приводить к ошибкам в детектировании импульсов, представляющих оцифрованные выборки.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The computer includes graphic processing which takes a video image, digitizes it into a matrix of pixels and analyzes the matrix.Программа компьютера выполняет графическую обработку полученного видеоизображения, переводит его в числовую форму, строя пиксельную матрицу, и анализирует эту матрицу.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Adicionar ao meu dicionário
digitized
оцифрованный, представленный в цифровой форме
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
оцифрованный
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro ru-en
Frases
digitized cloud mosaic
цифровой нефанализ
digitized data
данные в цифровой форме
digitized data
оцифрованные данные
digitized font
шрифт, закодированный в цифровом виде
digitized hologram
квантованная голограмма
digitized hologram
цифровая голограмма
digitized image
оцифрованное изображение
digitized image
цифровое изображение
digitized interferogram
интерферограмма в цифровом коде
digitized microscope
микроскоп с цифровым отсчетом
digitized movie
оцифрованный кинофрагмент
digitized video
оцифрованное видеоизображение
digitized video
цифровое видео
digitized voice
дискретизированный речевой сигнал
digitized voice
оцифрованная речь
Formas de palavra
digitize
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | digitized |
| Imperative | digitize |
| Present Participle (Participle I) | digitizing |
| Past Participle (Participle II) | digitized |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I digitize | we digitize |
| you digitize | you digitize |
| he/she/it digitizes | they digitize |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am digitizing | we are digitizing |
| you are digitizing | you are digitizing |
| he/she/it is digitizing | they are digitizing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have digitized | we have digitized |
| you have digitized | you have digitized |
| he/she/it has digitized | they have digitized |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been digitizing | we have been digitizing |
| you have been digitizing | you have been digitizing |
| he/she/it has been digitizing | they have been digitizing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I digitized | we digitized |
| you digitized | you digitized |
| he/she/it digitized | they digitized |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was digitizing | we were digitizing |
| you were digitizing | you were digitizing |
| he/she/it was digitizing | they were digitizing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had digitized | we had digitized |
| you had digitized | you had digitized |
| he/she/it had digitized | they had digitized |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been digitizing | we had been digitizing |
| you had been digitizing | you had been digitizing |
| he/she/it had been digitizing | they had been digitizing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will digitize | we shall/will digitize |
| you will digitize | you will digitize |
| he/she/it will digitize | they will digitize |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be digitizing | we shall/will be digitizing |
| you will be digitizing | you will be digitizing |
| he/she/it will be digitizing | they will be digitizing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have digitized | we shall/will have digitized |
| you will have digitized | you will have digitized |
| he/she/it will have digitized | they will have digitized |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been digitizing | we shall/will have been digitizing |
| you will have been digitizing | you will have been digitizing |
| he/she/it will have been digitizing | they will have been digitizing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would digitize | we should/would digitize |
| you would digitize | you would digitize |
| he/she/it would digitize | they would digitize |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be digitizing | we should/would be digitizing |
| you would be digitizing | you would be digitizing |
| he/she/it would be digitizing | they would be digitizing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have digitized | we should/would have digitized |
| you would have digitized | you would have digitized |
| he/she/it would have digitized | they would have digitized |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been digitizing | we should/would have been digitizing |
| you would have been digitizing | you would have been digitizing |
| he/she/it would have been digitizing | they would have been digitizing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am digitized | we are digitized |
| you are digitized | you are digitized |
| he/she/it is digitized | they are digitized |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being digitized | we are being digitized |
| you are being digitized | you are being digitized |
| he/she/it is being digitized | they are being digitized |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been digitized | we have been digitized |
| you have been digitized | you have been digitized |
| he/she/it has been digitized | they have been digitized |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was digitized | we were digitized |
| you were digitized | you were digitized |
| he/she/it was digitized | they were digitized |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being digitized | we were being digitized |
| you were being digitized | you were being digitized |
| he/she/it was being digitized | they were being digitized |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been digitized | we had been digitized |
| you had been digitized | you had been digitized |
| he/she/it had been digitized | they had been digitized |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be digitized | we shall/will be digitized |
| you will be digitized | you will be digitized |
| he/she/it will be digitized | they will be digitized |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been digitized | we shall/will have been digitized |
| you will have been digitized | you will have been digitized |
| he/she/it will have been digitized | they will have been digitized |