O Dicionário Universal Inglês-Russo

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

come in

фраз. гл.

1. полит. быть избранным на выборах, приходить к власти

2. спорт. прийти к финишу (первым, последним)

3. входить в моду

4. участвовать, играть определённую роль

5. (come in on / with) присоединяться, подключаться (к какому-л. мероприятию)

6. (come in on / with) присоединяться к деловому предприятию в качестве партнёра

7. (come in on / with) включаться, вмешиваться (в разговор, обсуждение)

8. вступать в действие; начинать петь, играть

9. иметь значение, играть роль

10. начинаться

11. наступать, подниматься (о приливе)

12. начинать производить нефть (о нефтяной скважине)

13. амер. жеребиться, телиться

14. (come in for) получить (долю чего-л.)

15. (come in for) доставаться; навлекать на себя

16. (come in on) окружать кого-л., доставляя неудобства; обрушиваться, наваливаться на кого-л.

17. (come in on) приходить (в голову), засесть (в голове)