“Molecula” device for training sportsmen or children according to claim 1, characterized in that said means fixable to a sportsman's body is configured as a leather belt with a fixing device.

П.Устройство для тренировки спортсменов или детей «Moлeкyлa» по п.l, отличающееся тем, что средство для закрепления на теле спортсмен выполнено в виде кожаного пояса с фиксатором.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

For adjusting the device to a particular head size, the brackets are designed adjustable and fixable in certain positions along the holder.

С целью подгонки устройства под конкретные размеры головы кронштейны устанавливают на держателе с возможностью регулирования и фиксации их положения вдоль держателя.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The support for contacting the chin is adjustable and fixable relative to the holder.

Опора, предназначенная для взаимодействия с подбородком, установлена с возможностью регулирования и фиксации положения относительно держателя.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The drive is configured as an elastic member (rubber belt) coupled to a sportsman's forebody and has a mechanism fixable to the sportsman's body.

Привод выполнен в виде упругого элемента (резинового пояса), связанного с передней частью туловища спортсмена и имеет механизм для закрепления на теле спортсмена.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011