formaldehyde

A doctor I know showed it to me. It was in a glass jar, in formaldehyde; my friend kept it in a cupboard.

Он лежал в стеклянной банке с формальдегидом в шкафу у моего приятеля-доктора.

Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт

Аэропорт

Хейли, Артур

© Издательство "Художественная литература", 1978

Airport

Hailey, Arthur

© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Equipment runtime and fuel consumption will be monitored on a continuous basis and used to calculate daily and quarterly emissions of N02, NO, CO, S02, formaldehyde, hydrocarbons, soot, benzapyrene.

Продолжительность работы оборудования и потребление топлива контролируются на постоянной основе и используются для расчетов дневных и квартальных выбросов N02, NO, СО, S02, формальдегида, углеводородов, сажи и бензпирена.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

The preparation containing 0.2 mL of 37% formaldehyde solution and 99.8 mL of 0.9% sodium chloride solution was administered once intramuscularly at doses of 5, 25 and 50 mL/kg body weight.

Препарат с содержанием 0,2 мл раствора 37%-го формальдегида и 99,8 мл 20 0,9% раствора хлорида натрия вводили внутримышечно однократно в дозах 5, 25 и 50 мл/кг.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Take 0.01 ml of a 40% medicinal solution of formaldehyde.

Берут 0,01 мл 40%-ного медицинского раствора формальдегида.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Then the formaldehyde is added (8 ml of 37% solution) and subsequently the sodium hydroxide solution is added until a strong alkaline reaction is achieved.

Затем последовательно прибавляют формальдегид (8мл 37% раствора) и раствор гидроксида натрия до сильнощелочной реакции.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The final concentration of formaldehyde in the received preparation will make 0.074 mass %.

Конечная концентрация формальдегида в полученном средстве будет составлять 0,074 мас.%.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The instant authors have established experimentally that introduction of formaldehyde 'in vitro' leads to a decrease of the level of the transforming growth factor, which provokes apoptosis or programmed cell death.

Нами экспериментально установлено, что введение формальдегида in vitro приводит к снижению уровня трансформирующего фактора роста, что вызывает апоптоз или программируемую клеточную гибель.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Take 0.6 ml of 40% medicinal solution of formaldehyde.

Берут 0,6 мл 40%-ного медицинского раствора формальдегида.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

An aqueous solution of formaldehyde is a transparent colorless liquid with a specific sharp odor, miscible with water and alcohol in all proportions.

Водный раствор формальдегида - прозрачная бесцветная жидкость со своеобразным острым запахом, смешивающаяся с водой и спиртом во всех соотношениях.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The mechanism of regulation of blood cholesterol is based on the ability of formaldehyde, discovered by the authors, to trigger a hypermutation mechanism, which leads to an increase of the affinity of receptors regulating the cholesterol levels.

Механизм действия регуляции уровня холестерина основан на выявленной авторами способности формальдегида включать гипермутационный механизм, который приводит к повышению аффинности рецепторов, регулирующих, в свою очередь, уровень холестерина.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Tumors were fixed in 10% formaldehyde, set into paraffin wax.

Опухоли фиксировались в 10% нейтральном формалине и заключались в парафин.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

For the production of a formula IA compound, where Rx and R2 each represent, for example, methyl, formaldehyde and the appropriate dialkylamine may also be used as the aminomethylating agent.

При получении соединения 1А, где каждый из R) hR2 означают, например, метил, также можно использовать в качестве аминометилирующего агента формальдегид и соответствующий диалкиламин.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Take 0.0001 ml of 37% medical solution of formaldehyde, add it to 99.9999 ml of a sterile 0.9% (or 0.95%) isotonic sodium chloride solution.

Берут 0,0001 мл 37%-ного медицинского раствора формальдегида, добавляют его в 99,9999 мл стерильного 0,9%-ного (или 0,95%-ного) изотонического раствора хлорида натрия.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Hie final concentration of formaldehyde will make 0.24 mass %.

Конечная концентрация формальдегида будет равна 0,24 мас.%.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Take 0.6 ml of 37% medicinal solution of formaldehyde, add it to 99.4 ml of sterile 0.9% (or 0.95%) isotonic solution of sodium chloride.

Берут 0,6 мл 37%-ного медицинского раствора формальдегида, добавляют его в 99,4 мл стерильного 0,9%-ного (или 0,95%-ного) изотонического раствора хлорида натрия.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011