gawp

[gɔːp]

преим. брит.; = gawk

Exemplos de textos

All eyes were upon Horst and his group, many navy officers openly gawping in surprise at this unforgivable breach of protocol.
Хорст поймал несколько гневных взглядов. Офицеры были возмущены столь бесцеремонным вторжением в святая святых штаба Боевого флота Готического Сектора и таким неслыханным нарушением субординации.
Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судеб
Перекресток судеб
Ренни, Гордон
© 2003 Games Workshop Ltd
© Д. Сухих, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
Shadow Point
Rennie, Gordon
© 2003 Games Workshop Ltd

It – he couldn’t tell whether it was a girl or a boy – stood and gawped at him for a moment, then started rattling the bars and crying.
Чадо (он не мог определить, девочка это или мальчик) какое-то время стояло и пялилось на него, а затем стало трясти деревянные прутья и реветь.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

That made him angry, and he shouted, “What are you gawping for now?
Карш разозлился и заорал: – Ну, чего ты пялишься?
Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщика
Песня трактирщика
Бигл, Питер
The Innkeeper's Song
Beagle, Peter
© Peter S. Beagle, 1993

For a moment Rhea only gawped at him, genuinely surprised for one of the few times in her life, and then she once more broke out in chuffing bursts of laughter.
Какое-то мгновение Риа таращилась на него, искренне изумившись, что случалось с ней считанные разы, а потом расхохоталась.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

I gawped, looking to a passing bee for reassurance.
Вот летит с жужжанием пчела – я перевела дыхание, пытаясь расслабиться.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999

Adicionar ao meu dicionário

gawp

gɔːpпреим. брит.; = gawk

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

gawp

verb

Basic forms
Past	gawped
Imperative	gawp
Present Participle (Participle I)	gawping
Past Participle (Participle II)	gawped

Present Indefinite, Active Voice
I gawp	we gawp
you gawp	you gawp
he/she/it gawps	they gawp

Present Continuous, Active Voice
I am gawping	we are gawping
you are gawping	you are gawping
he/she/it is gawping	they are gawping

Present Perfect, Active Voice
I have gawped	we have gawped
you have gawped	you have gawped
he/she/it has gawped	they have gawped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been gawping	we have been gawping
you have been gawping	you have been gawping
he/she/it has been gawping	they have been gawping

Past Indefinite, Active Voice
I gawped	we gawped
you gawped	you gawped
he/she/it gawped	they gawped

Past Continuous, Active Voice
I was gawping	we were gawping
you were gawping	you were gawping
he/she/it was gawping	they were gawping

Past Perfect, Active Voice
I had gawped	we had gawped
you had gawped	you had gawped
he/she/it had gawped	they had gawped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been gawping	we had been gawping
you had been gawping	you had been gawping
he/she/it had been gawping	they had been gawping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will gawp	we shall/will gawp
you will gawp	you will gawp
he/she/it will gawp	they will gawp

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be gawping	we shall/will be gawping
you will be gawping	you will be gawping
he/she/it will be gawping	they will be gawping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have gawped	we shall/will have gawped
you will have gawped	you will have gawped
he/she/it will have gawped	they will have gawped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been gawping	we shall/will have been gawping
you will have been gawping	you will have been gawping
he/she/it will have been gawping	they will have been gawping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would gawp	we should/would gawp
you would gawp	you would gawp
he/she/it would gawp	they would gawp

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be gawping	we should/would be gawping
you would be gawping	you would be gawping
he/she/it would be gawping	they would be gawping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have gawped	we should/would have gawped
you would have gawped	you would have gawped
he/she/it would have gawped	they would have gawped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been gawping	we should/would have been gawping
you would have been gawping	you would have been gawping
he/she/it would have been gawping	they would have been gawping

Present Indefinite, Passive Voice
I am gawped	we are gawped
you are gawped	you are gawped
he/she/it is gawped	they are gawped

Present Continuous, Passive Voice
I am being gawped	we are being gawped
you are being gawped	you are being gawped
he/she/it is being gawped	they are being gawped

Present Perfect, Passive Voice
I have been gawped	we have been gawped
you have been gawped	you have been gawped
he/she/it has been gawped	they have been gawped

Past Indefinite, Passive Voice
I was gawped	we were gawped
you were gawped	you were gawped
he/she/it was gawped	they were gawped

Past Continuous, Passive Voice
I was being gawped	we were being gawped
you were being gawped	you were being gawped
he/she/it was being gawped	they were being gawped

Past Perfect, Passive Voice
I had been gawped	we had been gawped
you had been gawped	you had been gawped
he/she/it had been gawped	they had been gawped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be gawped	we shall/will be gawped
you will be gawped	you will be gawped
he/she/it will be gawped	they will be gawped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been gawped	we shall/will have been gawped
you will have been gawped	you will have been gawped
he/she/it will have been gawped	they will have been gawped

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

gawp

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

gawp

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.