sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
give me a break!
разг.; = give it a break так я вам и поверил!; да что ты говоришь!; не вешай мне лапшу на уши!; не надо ля-ля!
AmericanEnglish (En-Ru)
give me a break!
разг а) перестань! надоел!
б) отстань! не трогай меня!
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Adicionar ao meu dicionário
так я вам и поверил!; да что ты говоришь!; не вешай мне лапшу на уши!; не надо ля-ля!Exemplo
"I once went for 50 hours without sleep." - "Oh, give me a break; that's impossible!" — "Однажды я провёл без сна 50 часов." - "Кончай врать! Это невозможно!"
"I'm a real intellectual-type guy, Tracy," James joked. "Oh, give me a break," Tracy moaned. — "Я - настоящий интеллектуал, Трейси", - пошутил Джеймс. "Ой, да уймись ты, наконец!" - простонала Трейси.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!