“I’m not staying with Jared while he’s being such a jerk.”

– Раз Джаред так по‑скотски себя ведет, я с ним жить не буду.

Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья

Гостья

Майер, Стефани

© Н. Балашова, 2010

© Издание на русском языке AST Publishers

© Stephenie Meyer, 2008

The Host

Meyer, Stephenie

© 2008 by Stephenie Meyer

She'd come looking for him , damn it, so he'd be a real jerk to blow her off.

Черт возьми, она пришла к нему, и он будет сущим идиотом, если выставит ее.

Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания

Пожиратели сознания

Вилсон, Пол Фрэнсис

Hosts

Wilson, Paul Francis

© 2001 by F. Paul Wilson