sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
heartstrings
['hɑːtstrɪŋz]
сущ.; мн.
глубочайшие чувства
Exemplos de textos
I knew in my breast that it was not right, but I was so set upon my desire and so strongly did my heartstrings pull me towards her whose white robe now fluttered on the slope of the Park Hill, that I never heeded the warning.В глубине души я чувствовал, что совершаю ошибку, однако страсть моя была так глубока, а сердце влекло меня с такой неудержимой силой к девушке в белом платьице, мелькавшем среди деревьев парка, что я позабыл все свои опасения.Haggard, Henry Rider / Montezuma's DaughterХаггард, Генри Райдер / Дочь МонтесумыДочь МонтесумыХаггард, Генри Райдер© Издательство "Мысль", 1964Montezuma's DaughterHaggard, Henry Rider© 2007 BiblioBazaar
His voice tugged at her heartstrings.Его голос проник в потаенные уголки ее души.Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принцТемный принцФихан, Кристин© 1999 by Christine Feehan© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Dark PrinceFeehan, Christine© 1999 by Christine Feehan
Adicionar ao meu dicionário
heartstrings
'hɑːtstrɪŋzSubstantivoглубочайшие чувстваExemplo
to play upon smb.'s heartstrings — играть на чьих-л. чувствах
to pull at smb.'s heartstrings — растрогать кого-л. до глубины души
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
play upon heartstrings
играть на чувствах
Formas de palavra
heartstrings
noun, plural
| Plural | |
| Common case | heartstrings |
| Possessive case | *heartstrings' |