heavyweight

['hevɪweɪt] брит. / амер.

сущ.

спорт. тяжеловес
разг. тот, кто обладает большиим влиянием, авторитетом, властью

LingvoComputer (En-Ru)

heavyweight

большегрузный (о крупномасштабном дорогом проекте, ориентированном на реализацию широких функциональных возможностей, но полностью игнорирующем вопросы экономии вычислительных ресурсов)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Scaling up a lightweight methodology tends to work better than scaling down a heavyweight methodology.
Увеличение масштаба легковесной методологии обычно работает лучше, чем уменьшение масштаба тяжеловесной.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

"But I'm a featherweight fighting in the heavyweight division.
— Я, можно сказать, наилегчайший вес, а они все выступают в сверхтяжелом.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

But Harris’s theory was duly endorsed by a slate of heavyweights.
Тем не менее теория Харрис была должным образом поддержана рядом настоящих специалистов в этой области.
Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен
© Издательский дом "Вильямс", 2007
© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005
Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
Levitt, Steven,Dubner, Stephen
© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner

Adicionar ao meu dicionário

heavyweight1/5

'hevɪweɪtSubstantivoтяжеловес

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

heavyweight paper

плотная бумага

light heavyweight

борец или боксер полутяжелого веса

light heavyweight

полутяжелый вес

heavyweight crop

богатый урожай

heavyweight crop

высокопродуктивная культура

heavyweight heat

тяжеловесная плавка

heavyweight motorcycle with watercooled engine

тяжелый мотоцикл с водяным охлаждением двигателя

Formas de palavra

heavyweight

noun

	Singular	Plural
Common case	heavyweight	heavyweights
Possessive case	heavyweight's	heavyweights'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

heavyweight

LingvoComputer (En-Ru)

heavyweight

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

heavyweight

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.