high treason

[ˌhaɪ'triːz(ə)n]

сущ.

государственная измена

Law (En-Ru)

high treason

государственная измена

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

You know high treason is a capital offence; take care how you incur the penalty."
Тебе известно, что предательство считается тяжким преступлением; подумай же о наказании.
James, Henri / Washington SquareДжеймс, Генри / Вашингтонская площадь
Вашингтонская площадь
Джеймс, Генри
Washington Square
James, Henri
© Wordsworth Editions Limited 1995

“Most high treason to the body and person of her Majesty the Queen.”
— За измену отечеству и лично Ее Величеству королеве.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff

I particularly stress the fact that all attempts at conspiracy and high treason against the State which may come to the knowledge of the Party have to be made known to the Secret State Police.
Я особо настаиваю на том, чтобы все сведения о заговорах или государственной измене, полученные партией, сообщались государственной тайной полиции.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008

The author, being informed of a design to accuse him of high-treason, makes his escape to Blefuscu.
Автор, будучи осведомлен о замысле обвинить его в государственной измене, предпринимает побег в Блефуску.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

Adicionar ao meu dicionário

high treason1/3

ˌhaɪ'triːz(ə)nSubstantivoгосударственная изменаExemplo

to commit high treason — совершить государственную измену
The spy was guilty of high treason. — Шпион был виновен в государственной измене.

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
измена Родине
Tradução adicionada por Олег Прудников
0

Frases

crime of high treason

государственная измена

charge of high treason

обвинение в государственной измене

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

high treason

Law (En-Ru)

high treason

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.