With his sensitive fingers and acute hearing, he wasn’t particularly challenged by the clumsy lock; in a matter of seconds, it fell open.

Этот замок оказался сущим пустяком для его чутких пальцев, эльф открыл его в считанные мгновения.

Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл

Магический кристалл

Сальваторе, Роберт

© 1988 TSR, Inc.

© С. Топоров, перевод, 2008

© ООО "Фантастика", 2008

The Crystal Shard

Salvatore, Robert

© 1988 TSR, Inc.