sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
inconsistently
[ˌɪnkən'sɪst(ə)ntlɪ]
нареч.
несовместимо
непоследовательно, противоречиво
неустойчиво, изменчиво
Exemplos de textos
The data found for these staff contained a mix of information from the old Performance Evaluation Report (PER) and the new Performance Appraisal System (PAS) and information on both was recorded inconsistently.Данные по этим сотрудникам содержали разнородную информацию, основанную на старых аттестационных характеристиках и новой системе служебной аттестации (ССА), причем в обоих случаях информация вводилась неединообразно.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.12.2010
Somewhat inconsistently, he let himself in and pulled up a desk chair, turning it around and sitting astride it, arms comfortably athwart its back.Вопреки сказанному, он вошел в комнату, взял стул от письменного стола, повернул его и уселся верхом, удобно сложив руки на спинке.Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаУченик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995The Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
The special rules that apply to NULL values (and the cases where NULL values are handled inconsistently by various SQL products) are pointed out in the relevant sections of this book.О специальных правилах обработки значений NULL (и отличиях, существующих при обработке таких значений в различных СУБД) рассказывается в соответствующих параграфах этой книги.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
As regards candidate registration, the Election Code was applied inconsistently by some courts and TECs, and gave the appearance of indicating preference for particular candidates over others.Что касается регистрации кандидатов, Кодекс о выборах применялся некоторыми судами и ОИК непоследовательно, и создавалось впечатление того, что определенным кандидатам отдавалось предпочтение по отношению к остальным.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 22.08.2007
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!