integer quantity

When the lattice is made of the points in the plane whose coordinates are integers, the quantities (X + Y)//2 and (X-\)/y/2 both change by ±1 at every step.

Если решетка состоит из точек плоскости, координаты которых — целые числа, то величины (X + Y)/y/2 и (X — Y)/у[2 изменяются при каждом шаге на ±1.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

We first assume that all quantities are signed integers.

Считаем, что все упомянутые здесь величины представляют собой целые знаковые числа.

Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов

Алгоритмические трюки для программистов

Уоррен, Генри

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002

Hacker's Delight

Warren, Henry S.

© 2003 by Pearson Education, Inc.