There is a skeleton in every cupboard (closet)--В каждой семье есть свои тайны. There is no such a thing as a free lunch.--За все надо платить.

сейчас поздно? много ли людей на улице? возле камина сидит кот. Нет места лучше дома.

в каждом шкафу есть скелеты. нет такой услуги как бесплатный завтрак