sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
lawfully
['lɔːf(ə)lɪ] , [-fulɪ]
нареч.
законно, на законном основании
в соответствии с законами природы
Law (En-Ru)
lawfully
законно, на законном основании, в соответствии с законом, правомерно
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
There ;s a plan of dealing in books called hand-selling, which is selling by a kind of auction, the dealers who adopt this plan not being lawfully-qualified auctioneers.«В книжной торговле есть такой прием, который представляет собой род аукциона, но торговец, применяющий этот прием, не имеет квалификации аукционера.Winterich, John / Books and the manВинтерих, Джон / Приключения знаменитых книгПриключения знаменитых книгВинтерих, Джон© Издательство "Книга", 1985Books and the manWinterich, John© 1929 by Greenberg
Her father bequeath'd her to me; and she herself, without other advantage, may lawfully make title to as much love as she finds.Ее отец завещал мне заботиться о ней, но и без этого она заслужила бы всю любовь, которую нашла во мне.Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
The Council of Ministers of the European Communities may not lawfully disregard the illegality of the position and conduct of the Greek Cypriot regime in Cyprus when the latter purports to present itself as the "government of the Republic of Cyprus."Совет министров Европейских сообществ не может на законном основании игнорировать незаконность позиции и действий режима киприотов-греков на Кипре, когда последние пытаются представлять себя "правительством Республики Кипр".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
Infringing copies of a work or phonogram that have been lawfully acquired by other persons shall not be subject to confiscation.Не подлежат конфискации контрафактные экземпляры произведения или фонограммы, приобретенные третьими лицами на законных основаниях.© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
FAS Russia lawfully made “Voskresensk Mineral Fertilizers” OJSC administratively liable for anticompetitive actionsФАС России законно привлекла ОАО "Воскресенские минеральные удобрения" к административной ответственности за антиконкурентные действияhttp://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
Preparation of reports and submission of accounting are supervised and controlled by various authorities that have a lawfully vested right to impose substantial fines, sanctions and surcharges.Подготовка и предоставление отчетности находятся в ведении и под контролем различных органов, имеющих законодательно закрепленное право налагать существенные штрафы, санкции и пени.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
lawfully bound
обязанный на правовом основании
lawfully bound
обязанный по закону
lawfully bound
юридически обязанный
lawfully charged
законно обвиненный
lawfully sufficient
юридически достаточный
lawfully sufficient
юридически обоснованный
lawfully sworn
лицо, приведенное к присяге в установленном законом порядке
to be lawfully detained
законно содержаться под стражей
person lawfully detained
лицо, законно содержащееся под стражей
to resist lawfully
оказывать сопротивление
act lawfully
действовать законно
act lawfully
действовать правомерно