O Dicionário Gramatical Inglês-Russo

• dicts.lingvogrammar_en_ru.description

like + to-infinitive or ing-form

Глагол like в комбинации с инфинитивом и герундием

↑Verb + to-infinitive or ing-form?

1. Глагол like употребляется как в комбинации с герундием (Ing-form), так и в комбинации с инфинитивом (To-infinitive).

2. В британском варианте английского языка глагол like употребляется с герундием в значении "испытывать удовольствие от некоторого процесса". Если же речь идет о том, что человек имеет привычку выполнять действие, которое он считает полезным, но не обязательно приятным, like употребляется в сочетании с инфинитивом.

3. Выражение would like - хотелось бы всегда употребляется с инфинитивом.