low frequencies

Additionally, to produce coating at surface it is necessary that in the limit of low frequencies the material of coating is elastic in comparison with the molten polymer.

Дополнительно для получения покрытия на поверхности необходимо, зо чтобы и в пределе малых частот материал покрытия являлся упругим по сравнению с расплавом полимерного материала.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Whereas the motor of the car steering wheel electromechanical booster operates upon extremely low frequencies of rotation (up to 2 revolutions per second).

Двигатель же электромеханического усилителя руля работает при весьма низких частотах вращения (до 2 об/сек).

http://www.patentlens.net/ 12/15/2011

http://www.patentlens.net/ 12/15/2011

Behavioural evidence suggests that baleen whales, including gray whales, hear very well at low frequencies, below 1 kHz.

Исходя из поведенческих особенностей усатых китов, включая серых китов, есть основания полагать, что они обладают хорошим слухом в низкочастотном диапазоне ниже 1 кГц.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

The motor's shaft rotational speed may be regulated by means of varying the feeding voltage, which enables additionally to an effect of the main irradiation to exert an influence on a biological object by means of low frequencies.

Частота вращения вала двигателя может регулироваться путем изменения напряжения питания, что позволяет дополнительно к основному излучения проводить воздействие на биологический объект с помощью низких частот.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

In the limit of low frequencies of load the viscous modulus is larger then the elastic modulus, i.e. the material shows up itself as liquid.

В пределе малых частот воздействия вязкий модуль больше упругого модуля, то есть материал ведет себя как жидкость.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

In the real practice of construction of antenna devices it is often necessary to reduce the antenna dimensions, especially for their operation on low frequencies, and provide the directional effect of an antenna.

В практике создания антенных устройств часто возникает необходимость в уменьшении габаритов антенны, особенно при работе на низких частотах, и в обеспечении направленного действия антенны.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Therefore, if periodical low frequency pressure pulse (e.g. 0-100 Hz) is emitted, it could be clearly detected from the tome series registered by seismic receivers.

Поэтому, например, если сгенерировать периодический импульс давления низкой частоты (например, 0-100 Гц), то он может быть легко выделен из временной последовательности, фиксируемой сейсмическими приёмниками.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

There is known a compact portable device consisting of a high frequency signal generator connected to a voltage source, the inlet of the generator is connected to the low frequency generator.

Известно компактное переносное устройство, включающее подключенный к источнику напряжения высокочастотный генератор сигнала, вход которого соединен с генератором низкой частоты.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Use of a relatively low frequency band, where weather and season factors have low bearing on conditions of signal propagation.

- Использование относительно низкочастотного диапазона, где мало влияют на условия распространения сигналов, погодные и сезонные факторы.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The sensor also comprises a differential amplifier 7 (DA), a feedback device 8 (FBD), a low frequency filter 9 (LFF), a comparator 10 (C).

Сенсор также содержит дифференциальный усилитель 7 (ДУ), устройство обратной связи 8 (УОС), фильтр нижних частот 9 (ФНЧ), компаратор 10 (К).

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

It should be noted that inherent features of this method are a low speed of cutting because of a low frequency of laser pulses, and a small depth of processing because of strong absorption of this radiation in materials.

Отметим также присущие этому способу резки невысокую скорость обработки из-за невысокой частоты следования импульсов излучения, а также малую глубину обработки из-за сильного поглощения данного излучения в средах.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

It can be seen in FIG. 13 that the low frequency filter 9 has a band width ˜1 Γμ and a gain factor in this band width ˜3 dB, as well as a suppression ratio 16 dB in the frequency of 3 Hz.

Как видно из фиг. 13, фильтр нижних частот 9 имеет полосу пропускания ~ 1Гц и коэффициент усиления в полосе пропускания ~ 3 дБ, а также коэффициент подавления на частоте 3 Гц — 16 дБ.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The EE cells by virtue of their input are important in the localisation of sounds of low frequency (less than 1.4 kHz) where the critical factor is the delay (At) in the sound reaching one and then the other ear.

ВВ-клетки принимают участие в локализации источника звуков низкой частоты (менее 1,4 кГц), при этом критерием является снижение частоты звука (At), поступающего в одно, а затем в другое ухо.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

FIG. 12 shows a schematic diagram of the low frequency filter from FIG. 1;

Фиг. 12 - принципиальную схему фильтра нижних частот на фиг. 1;

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Of course, there will still be particles detected in the low frequency modes; the above high frequency expansion will not reveal the details of this.

Конечно, при этом все еще будут регистрироваться частицы низкочастотных мод; проведенное здесь высокочастотное разложение не позволяет детально проследить за ними.

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Биррелл, Н.,Девис, П.

© Cambridge University Press, 1982

© Перевод на русский язык, «Мир», 1984

Quantum fields in curved space

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.

© Cambridge University Press 1982