to make good time

If we make good time today and keep driving until dusk, we could be at Ode-mark tomorrow evening and Niejwein the next afternoon!

Если мы сегодня хорошо разгонимся и будем ехать до темноты, завтра к вечеру мы могли бы быть в Одемарке, а уже в следующий полдень в Ниджвейне!

Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело

Семейное дело

Стросс, Чарльз

The Family Trade

Stross, Charles

© 2004 by Charles Stross

Jonas's party made good time down the Drop and into the Bad Grass.

Отряд Джонаса достаточно быстро пересек Спуск и углубился в Плохую Траву.

King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл

Колдун и Кристалл

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1997

© Перевод, В.А. Вебер, 1998

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Wizard and Glass

King, Stephen

© Stephen King, 1997, 2003

This will require both trained personnel as well as user-friendly software tools, enabling the reservoir engineer to spend his time instead on making better decisions.

Для этого необходим квалифицированный персонал, а также удобные для использования программные инструменты, что отнимает лишнее время у инженера вместо принятия.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011

Well, this time you had better not make your decision too quickly.

Но на этот раз тебе лучше бы не делать выводы так поспешно.

Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары

Потомки Шаннары

Брукс, Терри

The Scions of Shannara

Brooks, Terry

© 1990 by Terry Brooks