about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Inglês-Russo de Física
  • Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.

mechanical properties

механические свойства

Exemplos de textos

The mechanical properties obtained are similar to those obtained through intermediate thermal annealing.
В результате получаются значения механических свойств, аналогичные при промежуточном отжиге, и обеспечивается возможность дальнейшей прокатки листов указанного сплава.
Increase of magnesium content in an alloy would result in abrupt improvement of its mechanical properties.
Увеличение содержания магния в сплаве привело бы к резкому улучшению его механических свойств.
However, in case of monofilamentary conductors the mechanical properties of silver are insufficient to ensure the strength of a conductor that would be adequate to create windings thereof for use in high magnetic fields.
Однако, при использовании одножильных проводников механические свойства серебра недостаточны для того, чтобы обеспечить прочность проводника, необходимую 30 при изготовлении из него катушек, используемых в условиях высоких Л магнитных полей.
It is seen from the table that the mechanical properties of nano structural titanium made with the use of the present invention are considerably higher than those of ultrafine-grained titanium fabricated in accordance with the prior art.
Из таблицы видно, что механические свойства наноструктурного титана, полученного предложенным способом, значительно выше, чем свойства ультра-мелкозернистого титана, полученного в соответствии с прототипом.
It is obvious that the mechanical properties of sheets after ion-beam treatment are close to the properties obtained by thermal annealing.
Видно, что механические свойства листов после ионно-лучевой обработки близки к свойствам, полученным при термическом отжиге.
Sheet structure and mechanical properties both in the cold-worked condition on thicknesses of 2.5 mm and 1.5 mm, and after cold work relief are similar to the values presented in Table 2.
Структура и свойства листов в нагартованном состоянии на толщинах 2,5 мм. и 1,5 мм., и после снятия нагартовки были идентичны приведенным выше в таблице 2.
Application of this crystallizer for receiving aluminum alloys allows to actually obtain deformed (rolled) alloys with magnesium content of 10-15-20%, which in turn leads to considerable improvement of their mechanical properties.
Применение данного кристаллизатора для получения алюминиевых сплавов позволяет реально получать деформируемые (прокатные) сплавы с содержанием магния 10-15-20%, что в свою очередь ведет к значительному улучшению их механических свойств.
This polymer is characterized by the highest temperature resistance as well as good dielectric and mechanical properties.
Этот полимер обладает наиболее высокой температурной стойкостью, хорошими диэлектрическими и механическими свойствами.
In the prior art method, a basic texture can be created to provide isotropy of mechanical properties in two directions in the sheet plane owing to the use of the longitudinal/transverse rolling step.
Также в известном способе может быть создана базисная текстура, обеспечивающая изотропию механических характеристик в двух направлениях в плоскости листа, благодаря использованию приема продольно-поперечной прокатки.
The method allows of producing flat long-length superconductors featuring high mechanical properties, critical current magnitudes and critical current density values in liquid nitrogen equalling 240 A and 22,000 A/cm2, respectively.
Способ позволяет получать плоские длинномерные 20 сверхпроводники с высокими механическими свойствами, величинами критического тока и плотности критического тока в жидком азоте, составляющими 240 А и 22000 А/см2, соответственно.
So, the resulting semi-finished product has a nonuniform microstructure, hence, nonuniform mechanical properties.
В результате получаемый полуфабрикат имеет неоднородную микроструктуру и, следовательно, неоднородные механические свойства.
It is well known that aluminum lithium alloys possess a unique combination of mechanical properties including; low density, high modulus of elasticity, and high strength.
Известно, что алюминий - литиевые сплавы обладают уникальным сочетанием механических свойств, а именно малой плотностью, повышенным модулем упругости и достаточно высокими прочностными характеристиками.
Forgings mechanical properties (averaged data in the longitudinal direction) are under Table 2.
Механические свойства поковок (усредненные данные в долевом направлении) приведены в таблице 2.
An iron content exceeding 0.4% generates a segregation phase with beta-flecks upon melting and solidifying the alloy, which leads to heterogeneity of mechanical properties, especially ductility.
Содержание железа более 0,4% приводит к ликвационным процессам с образованием «бета-флеков» при плавлении и кристаллизации сплава, что приводит к неоднородности механических свойств, в частности пластичности.
Certain specific physical and mechanical properties of Al-based alloys provide high performance during the drilling and operation of wells of any depth category.
Ряд специфических физико-механических свойств сплавов на основе алюминия позволяет достичь высоких технико-экономических показателей при бурении и эксплуатации скважин всех категорий глубин.
© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

Adicionar ao meu dicionário

mechanical properties
механические свойства

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

low-temperature mechanical properties
механические свойства при низких температурах
mechanical properties of chemical pulp
механические свойства целлюлозы
structural-mechanical properties
структурно-механические свойства