mountebank

['mauntɪbæŋk]

сущ.
1. фигляр; шут
2. шарлатан
гл.
1. валять дурака
2. жульничать, обманывать

Exemplos de textos

I know him, but what do you make of him -- a mountebank, a buffoon?"
Я его знаю, но что он такое по вашему определению: шут, паяц?
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

The audience,' interrupted the insolent mountebank, ' has not, to my knowledge, demanded anything of the sort.
— Зрительская масса, — перебил Семплеярова наглый гаер, — как будто ничего не заявляла?
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation

" The bargain between the countess and the mountebank, he said, he had made himself; because the Countess had hired his brig upon her expedition to the continent.
Он сам заключал сделку между графиней и фигляром, потому что графиня нанимала его шлюп для поездки на континент.
Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил Пик
Певерил Пик
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Peveril of the Peak
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar

Much that was absurd, indeed, and humiliating, because it was like a mountebank performance--yes, a regular show at a fair.
Тут даже многое смешно и унизительно тем, что похоже на фокус; право, на самый балаганный фокус.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Only mountebanks do such things, Monsieur le Cure!
Так, господин кюре, поступают одни только скоморохи!
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Some few are mountebanks.
Некоторые из них скоморохи.
Poe, Edgar Allan / Four Beasts in OneПо, Эдгар Аллан / Четыре зверя в одном
Четыре зверя в одном
По, Эдгар Аллан
© Издательство "Наука", 1970
Four Beasts in One
Poe, Edgar Allan
© Wordsworth Editions 2004

Adicionar ao meu dicionário

mountebank1/4

'mauntɪbæŋkSubstantivoфигляр; шут

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

mountebank

noun

	Singular	Plural
Common case	mountebank	mountebanks
Possessive case	mountebank's	mountebanks'

mountebank

verb

Basic forms
Past	mountebanked
Imperative	mountebank
Present Participle (Participle I)	mountebanking
Past Participle (Participle II)	mountebanked

Present Indefinite, Active Voice
I mountebank	we mountebank
you mountebank	you mountebank
he/she/it mountebanks	they mountebank

Present Continuous, Active Voice
I am mountebanking	we are mountebanking
you are mountebanking	you are mountebanking
he/she/it is mountebanking	they are mountebanking

Present Perfect, Active Voice
I have mountebanked	we have mountebanked
you have mountebanked	you have mountebanked
he/she/it has mountebanked	they have mountebanked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been mountebanking	we have been mountebanking
you have been mountebanking	you have been mountebanking
he/she/it has been mountebanking	they have been mountebanking

Past Indefinite, Active Voice
I mountebanked	we mountebanked
you mountebanked	you mountebanked
he/she/it mountebanked	they mountebanked

Past Continuous, Active Voice
I was mountebanking	we were mountebanking
you were mountebanking	you were mountebanking
he/she/it was mountebanking	they were mountebanking

Past Perfect, Active Voice
I had mountebanked	we had mountebanked
you had mountebanked	you had mountebanked
he/she/it had mountebanked	they had mountebanked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been mountebanking	we had been mountebanking
you had been mountebanking	you had been mountebanking
he/she/it had been mountebanking	they had been mountebanking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will mountebank	we shall/will mountebank
you will mountebank	you will mountebank
he/she/it will mountebank	they will mountebank

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be mountebanking	we shall/will be mountebanking
you will be mountebanking	you will be mountebanking
he/she/it will be mountebanking	they will be mountebanking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have mountebanked	we shall/will have mountebanked
you will have mountebanked	you will have mountebanked
he/she/it will have mountebanked	they will have mountebanked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been mountebanking	we shall/will have been mountebanking
you will have been mountebanking	you will have been mountebanking
he/she/it will have been mountebanking	they will have been mountebanking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would mountebank	we should/would mountebank
you would mountebank	you would mountebank
he/she/it would mountebank	they would mountebank

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be mountebanking	we should/would be mountebanking
you would be mountebanking	you would be mountebanking
he/she/it would be mountebanking	they would be mountebanking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have mountebanked	we should/would have mountebanked
you would have mountebanked	you would have mountebanked
he/she/it would have mountebanked	they would have mountebanked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been mountebanking	we should/would have been mountebanking
you would have been mountebanking	you would have been mountebanking
he/she/it would have been mountebanking	they would have been mountebanking

Present Indefinite, Passive Voice
I am mountebanked	we are mountebanked
you are mountebanked	you are mountebanked
he/she/it is mountebanked	they are mountebanked

Present Continuous, Passive Voice
I am being mountebanked	we are being mountebanked
you are being mountebanked	you are being mountebanked
he/she/it is being mountebanked	they are being mountebanked

Present Perfect, Passive Voice
I have been mountebanked	we have been mountebanked
you have been mountebanked	you have been mountebanked
he/she/it has been mountebanked	they have been mountebanked

Past Indefinite, Passive Voice
I was mountebanked	we were mountebanked
you were mountebanked	you were mountebanked
he/she/it was mountebanked	they were mountebanked

Past Continuous, Passive Voice
I was being mountebanked	we were being mountebanked
you were being mountebanked	you were being mountebanked
he/she/it was being mountebanked	they were being mountebanked

Past Perfect, Passive Voice
I had been mountebanked	we had been mountebanked
you had been mountebanked	you had been mountebanked
he/she/it had been mountebanked	they had been mountebanked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be mountebanked	we shall/will be mountebanked
you will be mountebanked	you will be mountebanked
he/she/it will be mountebanked	they will be mountebanked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been mountebanked	we shall/will have been mountebanked
you will have been mountebanked	you will have been mountebanked
he/she/it will have been mountebanked	they will have been mountebanked

O Dicionário Universal Inglês-Russodicts.lingvouniversal_en_ru.description

mountebank

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

mountebank

mountebank

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description