sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
multipurpose
[ˌmʌltɪ'pɜːpəs]
прил.
универсальный; комплексный; многоцелевой
LingvoComputer (En-Ru)
multipurpose
многоцелевой, универсальный
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Mi-8 - a multipurpose helicopter, the most widely employed helicopter in the class.Многоцелевой вертолет Ми-8 - самый распространенный в мире в своем классе.© Khrunichev State Research and Production Space Centerhttp://www.khrunichev.ru/ 26.02.2008
KBP Instrument Design Bureau develops airborne (Hermes-A), land based (Hermes) and naval (Hermes-K) multipurpose systems meeting the above mentioned requirements.В ГУП «КБП» разрабатываются многоцелевые комплексы воздушного («Гермес-А»), наземного («Гермес») и морского («Гермес-К») базирования, отвечающие указанным выше требованиям.www.kbptula.ru 09.10.2011www.kbptula.ru 09.10.2011
It is a reliable, universal weapon possessing optimal overall dimensions and weight, and in combination with the underbarrel grenade launcher a new type of multipurpose assault weapon — small arms-grenade launcher system – is designed.Надёжное, универсальное оружие – обладает оптимальными габаритами и массой, в сочетании с подствольным гранатометом образует новый вид многоцелевого штурмового оружия — стрелково-гранатомётный комплекс.www.kbptula.ru 09.10.2011www.kbptula.ru 09.10.2011
At the substations (S) 110/6 kV Zenzevatka and 110/10 kV Elan-1, a modern system of telemechanization on the basis of the "COMPASS 2.0" with application of multipurpose digital measuring instruments of type AET was put into operation.На подстанциях (ПС) 110/6 кВ «Зензеватка» и 110/10 кВ «Влань-1» введена в работу современная система телемеханизации на базе комплекса «КОМПАС 2.0» с применением многофункциональных цифровых измерителей типа АЕТ.© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011
The BANK OF KHANTY-MANSIYSK is a federal multipurpose credit institution with diversified resource base that conducts all types of operations on the financial market.Универсальная кредитная организация федерального значения, имеющая диверсифицированную ресурсную базу и осуществляющая весь спектр операций на финансовом рынке.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
This invention can be implemented with the help of multipurpose easily available modern equipment, which is widely spread in the industry.Настоящее изобретение реализуется с помощью универсального легко доступного современного оборудования, широко распространенного в промышленности.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Moreover, the synergetic training device allows simultaneous introducing of a few aspects thereby providing multipurpose teaching.Кроме того, синергетическая тренинговая установка позволяет осуществлять одновременное введение нескольких аспектов, что делает обучение многоцелевым.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
SC “Krylatskoe” is a unique multipurpose facility, which can hold competitions in many sport disciplines, including those not related to the ice.Ледовый стадион «Крылатское» – уникальный многофункциональный комплекс, где можно проводить соревнования по многим видам спорта, не только связанные с коньками.© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
It is a multipurpose high-efficiency automatic weapon.Универсальное, высокоэффективное автоматическое оружие.www.kbptula.ru 09.10.2011www.kbptula.ru 09.10.2011
The page source is embedded in the HTTP response and tagged with a Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) type to instruct the browser how to handle it.Исходный код страницы встраивается в ответ HTTP и помечается соответствующим типом MIME, чтобы браузер знал, как его следует обработать.Esposito, Dino / Introducing Microsoft® ASP.NET AJAXЭспозито, Дино / Знакомство с технологией Microsoft® ASP.NET 2.0 AJAXЗнакомство с технологией Microsoft® ASP.NET 2.0 AJAXЭспозито, Дино© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2007© Подготовка к изданию ООО «Питер Пресс», ООО «Издательство «Русская редакция», 2007© Оригинальное издание на английском языке, Dino Esposito, 2007Introducing Microsoft® ASP.NET AJAXEsposito, Dino© 2007 by Dino Esposito
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
general-multipurpose
всесторонний
general-multipurpose
многоцелевой
hydraulic multipurpose installation
комплексная водохозяйственная система
multipurpose adhesive
универсальный клей
multipurpose bowl
ковш многоцелевого назначения
multipurpose bucket
ковш многоцелевого применения
multipurpose computer
универсальная вычислительная машина
multipurpose grasping system
многоцелевое захватное устройство
multipurpose gripper
многоцелевой схват
multipurpose hand tool
универсальный ручной инструмент
multipurpose project
комплексная водохозяйственная система
multipurpose project
многоцелевой проект
multipurpose project
проект комплексного использования водных ресурсов
multipurpose reel
универсальное мотовило
multipurpose reservoir
водохранилище комплексного назначения