oil tanker

Oil tanker traffic will cease in the region of the Piltun-Astokhskoye field once the PA-A platform is tied into the oil pipeline network.

Плавание нефтяных танкеров будет прекращено в районе Пильтун-Астохского месторождения, как только платформа ПА-А будет соединена с нефтепроводной сетью.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

supply vessels and auxiliary vessels for undersea inspections, maintenance operations, diving operations, and towing LNG carriers and crude oil tankers; and

суда снабжения и вспомогательные суда для подводных инспекций, технического обслуживания, водолазных работ и буксировки танкеров СПГ и танкеров сырой нефти; и

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Vessel refuelling - Construction Vessels, Crude oil and LNG tankers.

Заправка судов топливом - Строительные суда, танкеры для перевозки нефти и СПГ.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Crude Oil and LNG Tankers shall be required to have an International Oil Pollution Prevention (IOPP) Certificate.

Танкеры для перевозки сырой нефти и СПГ обязаны иметь Международное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью (ЮРР).

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

of the financial burden of oil spill compensation between tanker owners and oil cargo interests.

распределения финансовой нагрузки по компенсации за разлив нефти между владельцем танкеров и деловыми кругами, ответственными за нефтеналивные грузы.

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011