Exemplos de textos
development of recommendations on the amounts of remuneration to the Company Board of Directors members;выработка рекомендаций по размерам вознаграждений членам Совета директоров Общества;© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/15/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/15/2011
They also looked forward to the report of the Commission on the monitoring of the net remuneration margin.Оки также с интересом ожидают доклада Комиссии, посвященного наблюдению за разницей в чистом вознаграждении.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.03.2011
The Bank of Latvia calculates remuneration for keeping the reserves on the reserve account with the Bank of Latvia in the amount of 54 thousands of lats (2009:120 thousands of lats).За содержание резервов на резервном счету, Банк Латвии начисляет вознаграждение, которое составило 54 тысяч латов (2009:120 тысяч латов).© JSC "Trasta Komercbanka"http://www.tkb.lv 12/8/2011© AO «Trasta Komercbanka»http://www.tkb.lv 12/8/2011
The Company shall disclose information on remunerations paid to the sole executive body in quarterly reports of the issuer of issuer-grade securities, and in other forms provided for by normative acts currently in force.Общество обязано раскрывать информацию о вознаграждениях, выплачиваемых Единоличному исполнительному органу, в составе ежеквартальных отчетов эмитента эмиссионных ценных бумаг и иными способами, предусмотренными действующими нормативными актами.© Седьмой Континент 2007-2009http://www.7cont.ru/ 6/3/2009© Седьмой Континент 2007http://www.7cont.ru/ 6/3/2009
Seeking to align its remuneration system on that of the private sector might create difficulties for an intergovernmental organization.Попытка подогнать свою систему вознаграждения под систему вознаграждения частного сектора может создать трудности для международной организации.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.03.2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
по компенсации
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro en-ru