sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Russo: a variante americana- dicts.americanenglish_en_ru.description
- dicts.americanenglish_en_ru.description
once in a blue moon
очень редко
Exemplos de textos
I have an acquaintance, an acquaintance in Brewer, a lady love perhaps, whom I stand to a meal once in a blue moon.Просто у меня есть одна знакомая в Бруэре, так сказать, дама сердца; раз в год я приглашаю ее обедать в ресторан.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
Adicionar ao meu dicionário
once in a blue moon
о́чень ре́дко
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
(идиом. фраз.) в кои-то веки; очень редко (крайне редко, исключительно редко); почти никогда; раз в столетие; после дождичка в четверг; раз в год по обещанию; когда рак на горе свистнет; при невероятном стечении обстоятельств
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru - 2.
редко
Tradução adicionada por Alexandra Osmomyslova