Exemplos de textos
This drug is a morphine-type mixed agonist-antagonist opioid.Это вещество относится к группе частичных агонистов опиоидных рецепторов.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
The principal difference is that the opioid effect of LAAM is slower to take effect and lasts for up to 72 hours compared to methadone, which lasts for up to 24 hours.Принципиальное различие заключается в том, что опийное воздействие ЛААМа развивается с меньшей скоростью и длится до 72 часов по сравнению с метадоном, который действует в течение 24 часов.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008
The blocking of μ and/or e-opioid receptors also stalls production of dopamine, which is stimulated by alcohol. That is, the opioid system plays an active part in the development of characteristic disorders of alcoholism.Блокада mi- и/или е-опиоидных рецепторов также тормозит стимулируемую алкоголем продукцию дофамина, то есть опиоидная система тоже принимает активное участие в развитии свойственных алкоголизму расстройств.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Treatment of patients on opioid substitution therapy should not be deferred.Заместительная терапия опиоидами не должна препятствовать лечению гепатита C.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Naloxone is an antagonist at opioid receptors and is used to reverse the effects of opioid overdoses.Налоксон является антагонистом опиоидных рецепторов и применяется для устранения эффектов передозировки опиоидов.Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Low doses of an opioid are not uncommonly required to conquer this symptom.Для борьбы с этим симптомом нередко требуются небольшие дозы опиоидных анальгетиков.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 09.11.2009
The rapid increase in opioid injecting in the above- mentioned countries presents a serious concern for the spread of HIV transmission among injecting drug abusers in the region.Быстрый рост употребления опиоидов путем инъекций в указанных выше странах представляет собой серьезную угрозу в плане распространения ВИЧ-инфекции среди лиц, потребляющих наркотики путем инъекций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 02.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.11.2010
The physical complications of opioid or other drug dependence should be identified and addressed as part of the overall treatment plan.При планировании лечения необходимо выявить и учесть соматические осложнения опиоидной или других видов зависимости.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Clinical trials have demonstrated the effectiveness of methadone maintenance for the treatment of opioid dependence and prevention of HIV.В клинических исследованиях была продемонстрирована эффективность использования метадона для лечения опиоидной зависимости и профилактики ВИЧ-инфекции.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Treatment of pain using opioid analgesicsОбезболивание при помощи опиоидных анальгетиков© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 29.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 29.12.2010
Dihydroetorphine is a potent mu-type opioid-receptor agonist.Дигидроэторфин является сильнодействующим агонистом ц-опиоидных рецепторов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.02.2011
Opioid-based drugs, such as heroin, codeine, morphine and other analgesicsОпиоиды, включая героин, кодеин, морфин и другие анальгетики© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Opioid substitution therapiesЗаместительная терапия опиоидами© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
neonatal withdrawal or abstinence syndrome (nAs) occurs in 50-80% of infants exposed to opioids in utero, usually within the first 24-72 hours after birth.Абстинентный синдром наблюдается у 50—80% новорожденных, которые подвергались воздействию опиоидов внутриутробно (обычно в первые 24—72 часа жизни).© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Trends in the abuse of opioids in Oceania, 1998-2002Тенденции в области злоупотребления опиоидами в Океании, 1998-2002 годы© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.07.2010
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
препарат опия
снотворное (средство)
Tradução adicionada por Lady Vesna
Frases
opioid activity
опиоидная активность
opioid addiction
опиоидная наркомания
opioid peptidergic system
опиоидная пептидергическая система
opioid analgesic
опиоидный аналгетик
opioid peptide
опиоидный пептид
opioid receptor
опиоидный рецептор
opioid agonists
опиоидные агонисты
Formas de palavra
opioid
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | opioid | *opioids |
| Possessive case | opioid's | *opioids' |