about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pas

[pɑː]

сущ.; фр.

  1. первенство, преимущество, приоритет

  2. па (в хореографии)

Exemplos de textos

'N'est-ce pas que c'est touchant?'
«N'est-ce pas que c'est touchant?»
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
All his irritation was gone, and he felt — eh bien, oui, je ne le nie pas — he felt an overwhelming pity.
Всю его злость как рукой сняло, и он почувствовал — et bien, oui je ne le nie pas [что ж, я этого не отрицаю (франц.)] — как его захлестнула жалость.
Maugham, Somerset / The Moon and SixpenceМоэм, Сомерсет / Луна и грош
Луна и грош
Моэм, Сомерсет
© Издательство «Правда», 1982
The Moon and Sixpence
Maugham, Somerset
© 2007 BiblioBazaar
"Vous feriez blen mieux de rester — c'est mon affaire, non pas la votre..."
- Vous reriez beaucoup mieux de rester; c'est mon affaire, mais pas la votre.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
Pourquoi ne vient-il pas?" cried one lady with that prolonged drawl which is the peculiarity of the Great Russian accent, and is so insupportable to French ears.
Pourquoi ne vient-il pas? - воскликнула одна дама с теми для французского слуха нестерпимыми протяжными ударениями, которые составляют особенность великороссийского выговора .
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
I don't know why I make faux pas.
Сам не знаю, почему я совершаю столько оплошностей.
Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону рая
По эту сторону рая
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
This Side of Paradise
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
Are you perfectly certain, Grigory Mihalitch, that you are not exaggerating, et que ce n'est pas une fausse alarme?"
Уверены ли вы, Григорий Михайлыч, что вы не преувеличиваете, et que ce n'est pas une fausse alarme?
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
Lida, Kolya, hands on your hips, make haste! Glissez, glissez! pas de basque!
Леня, Коля! ручки в боки, скорей, скорей, глиссе-глиссе, па-де-баск!
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
N'est pas dans, ce chaos.'
Исцеленья для бедствия в отчаянии нет (пер. — Д.Михаловский)]
Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / Комедианты
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966
"Mais pas du tout! pas du tout!" replied the lady in the yellow hat, "j'adore les questions politiques."
- Mais pas du tout pas du tout! - залепетала дама в желтой шляпе. J'adore les questions politiques.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
And there are the Iwins and Etienne all dancing in the same way- without the pas de Basques! Ah! and there is Woloda too! He too is adopting the new style, and not so badly either.
Вон и Ивины, и Этьен, и все танцуют, а pas de Basques не делают; и Володя наш перенял новую манеру. Недурно!..
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
“Time to leave this charming place, n’est-ce pas ?”
- Пора покинуть это волшебное место, n’est-cepas?
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
"Vous ne pouvez pas m'empecher d'aller voir madame la generale!"
- Vous ne pouvez pas m'empecher d'aller voir madame la generale.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
"You are a regular student," she repeated. "Vous n'etes pas distingue"; and turning her back on him she went out of the room.
- Вы... настоящий студент,- повторила она,- vous n'etes pas distingue. И, повернувшись к нему спиной, она вышла вон из комнаты.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
We do understand each other, n'cest pas?"
Надеюсь, мы друг друга поняли, n'cest pas?
Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение
Пробуждение
Бэнкс, Л.А.
The Awakening
Banks, L.A.
© 2003 by Leslie Esdaile
Man verre n'est pas grand, maisje bois dans mon verre, said someone.
Mon verre n'est pas grand, mais je bois dans mon verre, сказал кто-то.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

Adicionar ao meu dicionário

pas1/2
pɑːSubstantivoпервенство; преимущество; приоритет

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

faux pas
ложный шаг
give the pas
уступить первенство
pas de deux
па-де-де
pas seul
сольный балетный номер
pas seul
сольный танец
take the pas
иметь преимущество
faux pas
неловкость
faux pas
опрометчивость
pas de basque
падебаск
pas de quatre
падекатр
pas de trois
па-де-труа
make a faux pas
плошать
give the pas
уступать первенство
by-pas
перепускной
giving the pas
уступающий первенство

Formas de palavra

pa

noun
SingularPlural
Common casepapas
Possessive casepa'spas'

pas

noun
SingularPlural
Common casepaspas
Possessive casepas'spas'