sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
to play the dozens
быть вовлечённым в словесную перепалку; оскорблять, насмехаться над одним или несколькими людьми (обычно об афроамериканцах)
Exemplos de textos
"You don't want to start in playing the dozens with me," Susannah said, "I'll bring out Detta Walker and shut you down."— Давай обойдемся без этих игр, — предложила Сюзанна, — а не то я вызову Детту Уокер, и она быстренько заткнет тебе пасть.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Adicionar ao meu dicionário
play the dozens
быть вовлечённым в словесную перепалку; оскорблять; насмехаться над одним или несколькими людьмиExemplo
The bookless may have difficulty in reading a paragraph in a newspaper, but when they get down to "playing the dozens" they have no equal in America. — Необразованные люди могут с трудом прочесть абзац в газете, но когда они начинают осыпать ругательствами друг друга, им нет равных а Америке.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!