sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
poppet
['pɔpɪt]
сущ.
брит.; ласк.; = my poppet крошка, милашка (особенно как обращение)
уст. кукла; марионетка
тех. задняя бабка станка
тех.; = poppet-valve
Engineering (En-Ru)
poppet
задняя бабка
вертикальная опора; стойка
тарельчатый клапан
прихват
копёр
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Well, she pinched my cheek 'my little poppet,' said she."Нет, ущипнула за щеку: "Малявочка ты эдакая!" -- говорит.Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
'May its poppet come in and talk?'— Можно ли ее крошке войти и побеседовать?Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas NicklebyThe Life and Adventures of Nicholas NicklebyDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995Жизнь и приключения Николаса НикльбиДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989
Six days ago when I brought her my first earnings in full- twenty-three roubles forty copecks altogether- she called me her poppet: 'poppet,' said she, 'my little poppet.Когда же, шесть дней назад, я первое жалованье мое -- двадцать три рубля сорок копеек -- сполна принес, малявочкой меня назвала: "Малявочка, говорит, ты эдакая!"Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
'You'll like Poppet.— Крошка вам понравится.Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!На помощь, Дживс!Вудхаус, П. Г.© Издательство «Остожье», 1999© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999Jeeves in the offingWodehouse, P.G.© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author
Luckily, at that very moment the door opened, and the giant Nurse bustled in saying, "Now, my poppets. Like to come and see the King and all the court setting out on the hunting?К счастью, в то же мгновение дверь отворилась. - Ну, детишки, - закудахтала няня-великанша, - хотите посмотреть, как король с придворными собираются на охоту?Lewis, Clive S. / The Silver ChairЛьюис, Клайв С. / Серебряное креслоСеребряное креслоЛьюис, Клайв С.© Перевод Т. Шапошникова, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Silver ChairLewis, Clive S.© 1953 by C.S. Lewis Pte. Ltd.© renewed 1981 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
double poppet self-sealing coupling
двойное тарельчатое самоуплотняющееся соединение
poppet board
подбрюшник
poppet pressure
давление на копылья
poppet ribband
оглобля
poppet valve
тарельчатый клапан
poppet valve head
головка тарельчатого клапана
poppet-operated pneumatic valve
тарельчатый пневмораспределитель
poppet stock
задняя бабка
poppet valve
проходной клапан
poppet type back pressure valve
тарельчатый обратный клапан
after poppet
кормовой копыл
fore poppet
носовой копыл
launching poppet
копыл
poppet lashing
грунтов
poppet riband
оглобля
Formas de palavra
poppet
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | poppet | poppets |
| Possessive case | poppet's | poppets' |