portrayal

[pɔː'treɪəl] брит. / амер.

сущ.; книжн.

рисование
изображение, представление (на сцене, в кино, в литературном произведении)

Exemplos de textos

His portrayal was overwhelmingly positive.
Он характеризовался исключительно с положительной стороны.
© OSCE 1995–2010
http://www.osce.org/ 6/22/2007

Develop training programmes for journalists and other media actors on the importance of the non-stereotypical portrayal of women and men and boys and girls;
разрабатывать учебные программы для журналистов и других сотрудников средств массовой информации по вопросу о важном значении нестереотипного представления женщин и мужчин и мальчиков и девочек;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 13.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 13.07.2010

Kevin Spacey’s character in the movie American Beauty is a portrayal of a man whose whole life has been dictated by other people’s expectations, who then decides to do what he wants.
Главный герой фильма Кевина Спейси «Красота по-американски» представляет собой человека, жизнь которого определялась ожиданиями других людей и который, наконец, решил жить самостоятельной жизнью.
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003

The ILO Convention No. 169 on indigenous rights posits the aim that "history textbooks and other educational materials provide a fair, accurate and informative portrayal" of indigenous peoples.
В Конвенции МОТ № 169 о правах коренных народов ставится цель обеспечения того, "чтобы учебники по истории и другие учебные материалы давали справедливое, точное и информационно насыщенное изображение общества и культуры" коренных народов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 03.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 03.02.2011

The portrayal of the type was so exact, so sure and thorough, that the leading characters in the play were forgotten.
Изображение типа было настолько точно, верно и полно, что главные персонажи в пьесе были забыты.
O.Henry / The Duplicity of HargravesГенри, О. / Коварство Харгрэвса
Коварство Харгрэвса
Генри, О.
The Duplicity of Hargraves
O.Henry

Adicionar ao meu dicionário

portrayal1/2

pɔː'treɪəlSubstantivoрисование

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

geometric portrayal

геометрическое изображение

graphic portrayal

графическое изображение

subtle portrayal

прорисовка

give a subtle portrayal

прорисовывать

Formas de palavra

portrayal

noun

	Singular	Plural
Common case	portrayal	portrayals
Possessive case	portrayal's	portrayals'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

portrayal

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

portrayal

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.