sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
propelling
[prə'pelɪŋ]
прил.
движущий; метательный
Physics (En-Ru)
propelling
сила тяги
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The airflow of the propelling contour passes through the longitudinal duct limited by U-shaped base of a crew seat and duct 9 in the body of the platform-base.Воздушный поток тягового контура проходит через продольный канал, ограниченный П-образным основанием сидения экипажа и каналом 9 в теле платформы - основания.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
In the duct of the propelling contour at the cut of the nozzle also there are direction rudders 14-nozzle control surfaces.В канале тягового контура на срезе сопла так же установлены рули направления 14 - сопловые управляющие поверхности.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Hie airflow of the propelling contour is ejected through flat nozzle 8 at the rear part of the LACV; said nozzle has the ratio of nozzle height "A" to its width "B" of 0.5-0.25.Воздушный поток тягового контура выбрасывается в задней части ЛАВП через плоское сопло 8 с отношением высоты сопла "А" к его ширине "В" =0,5-0,25.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The flow of propelling contour creates a thrust required for the horizontal motion.Поток тягового контура 6 служит для создания тяги, необходимой для горизонтального движения.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Preferably the propelling contour nozzle is flat.Целесообразно выполнение сопла тягового контура плоским.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The only source of control action is the thrust of the light air-cushion vehicle propulsion complex (including propelling and lift contours).Единственным источником для создания управляющего воздействия является тяга пропульсивного комплекса ЛАВП (включает в себя как тяговый, так и подъемный контур).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The vehicles with entire airflow from a propelling fan directed in the air cushion chamber are also known (patents U.S. Pat. No. 3,669,212, B60V 1/14, 1972 (4) and U.S. Pat. No. 3,401,766, B60V 1/00, 1965 (5)).Известны также аппараты, у которых весь поток от вентилятора подается в камеру воздушной подушки (патенты US 3669212, B60V 1/14, 1972 (4) и US 3401766, B60V 1/00, 1968 (5)).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
That meant propelling himself bodily through the water.Значит ему для передвижения по воде требовалась дополнительная сила.Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеПриговоренный к ПризмеФостер, Алан ДинSentenced to PrismFoster, Alan Dean
Airflow behind the fan is divided by ridge (5) into an airflow of propelling contour 6 and an airflow of lift contour 7.Поток воздуха за вентилятором разделяется ребром раздела 5 на воздушный поток тягового контура б и воздушный поток подъемного контура 7.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The reverser bucket is in an intermediate position when the thrust of deflected air flow balances the forward thrust of the propelling contour thrust.Ковш реверса находится в промежуточном положении, когда тяга воздушного потока отклоненного ковшом реверса уравновесит прямую тягу потока тягового контура.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Propelling fan 3 is fixed in the front part of the platform; the fan is driven by internal combustion engine 4.В передней (носовой) части платформы установлен тянущий вентилятор 3, приводимый двигателем внутреннего сгорания 4.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The international community must work in concert to propel the global economy to a higher trajectory of growth and equitable development for the benefit of all.Международное сообщество обязано предпринять скоординированные действия для того, чтобы вывести мировую экономику на более высокую траекторию роста и равноправного развития на благо всех.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Following that, pusher 6 propels slide tray 14 for a further cell width, and gripper 8 places the next slide into its cell.Затем толкатель 6 перемещает планшет 14 в рабочей зоне на ширину следующей ячейки и захват 8 укладывает следующее стекло.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The lead, however, hastily fired by an unsteady hand, missed its target entirely, lodging itself instead in the wall, where it propelled outward a nimbus of dust and smoke and chips of wood.Однако свинец, выпущенный дрогнувшей рукой, пролетел мимо цели и попал в стену, подняв облако пыли и дыма, а также щепок.Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупцииЯрмарка коррупцииЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007© 2004 by David LissA Spectacle Of CorruptionLiss, David© 2004 by David Liss
Martin rose up, his bow already drawn by the time he had a target. The first moredhel to see them was propelled backwards out of his saddle by the force of the arrow taking him in the chest.Мартин поднялся с уже натянутым луком и тут же выстрелил: первый всадник, который их увидел, был выбит из седла стрелой, вошедшей ему в грудь.Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина ТьмыДолина ТьмыФэйст, РаймондSilverthornFeist, Raymond© 1985 by Raymond Elias Feist
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
fixed-area propelling nozzle
нерегулируемое реактивное сопло
propelling mechanical pencil
винтовой механический карандаш
propelling mechanical pencil
механический карандаш с выдвижным пишущим узлом
propelling worm
подающий шнек
propelling worm
прессующий шнек
propelling worm
толкающий шнек
shrouded propelling nozzle
реактивное сопло с обтекателем
thrust-reverse propelling nozzle
реактивное сопло реверсора тяги
unshrouded propelling nozzle
реактивное сопло без обтекателя
propelling / propulsive agent
движитель
dummy propelling charge
учебный заряд
propelling cartridge
вышибной патрон
propelling charge
метательный заряд
propelling pencil
винтовой механический карандаш
propelling screw
гребной винт
Formas de palavra
propel
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | propelled |
| Imperative | propel |
| Present Participle (Participle I) | propelling |
| Past Participle (Participle II) | propelled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I propel | we propel |
| you propel | you propel |
| he/she/it propels | they propel |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am propelling | we are propelling |
| you are propelling | you are propelling |
| he/she/it is propelling | they are propelling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have propelled | we have propelled |
| you have propelled | you have propelled |
| he/she/it has propelled | they have propelled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been propelling | we have been propelling |
| you have been propelling | you have been propelling |
| he/she/it has been propelling | they have been propelling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I propelled | we propelled |
| you propelled | you propelled |
| he/she/it propelled | they propelled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was propelling | we were propelling |
| you were propelling | you were propelling |
| he/she/it was propelling | they were propelling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had propelled | we had propelled |
| you had propelled | you had propelled |
| he/she/it had propelled | they had propelled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been propelling | we had been propelling |
| you had been propelling | you had been propelling |
| he/she/it had been propelling | they had been propelling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will propel | we shall/will propel |
| you will propel | you will propel |
| he/she/it will propel | they will propel |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be propelling | we shall/will be propelling |
| you will be propelling | you will be propelling |
| he/she/it will be propelling | they will be propelling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have propelled | we shall/will have propelled |
| you will have propelled | you will have propelled |
| he/she/it will have propelled | they will have propelled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been propelling | we shall/will have been propelling |
| you will have been propelling | you will have been propelling |
| he/she/it will have been propelling | they will have been propelling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would propel | we should/would propel |
| you would propel | you would propel |
| he/she/it would propel | they would propel |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be propelling | we should/would be propelling |
| you would be propelling | you would be propelling |
| he/she/it would be propelling | they would be propelling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have propelled | we should/would have propelled |
| you would have propelled | you would have propelled |
| he/she/it would have propelled | they would have propelled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been propelling | we should/would have been propelling |
| you would have been propelling | you would have been propelling |
| he/she/it would have been propelling | they would have been propelling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am propelled | we are propelled |
| you are propelled | you are propelled |
| he/she/it is propelled | they are propelled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being propelled | we are being propelled |
| you are being propelled | you are being propelled |
| he/she/it is being propelled | they are being propelled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been propelled | we have been propelled |
| you have been propelled | you have been propelled |
| he/she/it has been propelled | they have been propelled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was propelled | we were propelled |
| you were propelled | you were propelled |
| he/she/it was propelled | they were propelled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being propelled | we were being propelled |
| you were being propelled | you were being propelled |
| he/she/it was being propelled | they were being propelled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been propelled | we had been propelled |
| you had been propelled | you had been propelled |
| he/she/it had been propelled | they had been propelled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be propelled | we shall/will be propelled |
| you will be propelled | you will be propelled |
| he/she/it will be propelled | they will be propelled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been propelled | we shall/will have been propelled |
| you will have been propelled | you will have been propelled |
| he/she/it will have been propelled | they will have been propelled |
propelling
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | propelling | propellings |
| Possessive case | propelling's | propellings' |