rainforest

But the very least that any honest quest for truth must have in setting out to explain such monstrosities of improbability as a rainforest, a coral reef, or a universe is a crane and not a skyhook.

Но любая честная попытка объяснить такие исключительно маловероятные вещи, как джунгли, коралловый риф или Вселенная, должна, по меньшей мере, предлагать вниманию "кран", но не "небесный крюк".

Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

In Inka Terra, IFC saw an attractive opportunity to promote ecologically friendly rainforest management and conservation and invest in a company with good financial prospects.

МФК рассматривала эту работу как благоприятную возможность внедрить экологически устойчивые методы управления и охраны дождевых тропических лесов и осуществить инвестиции в фирму, имеющую хорошие финансовые перспективы.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

Often referred to as the "rainforests of the sea", coral reefs provided income and food for many communities around the world and were a major focus for tourism and recreation.

Коралловые рифы, которые часто называют «тропическими лесами моря», обеспечивают доход и питание для многих общин во всех частях мира и являются популярными местами для туризма и отдыха.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010