sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Russo de Física- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
raise to power
возводить в степень
Exemplos de textos
Take that number, and raise it to the power of itself.Возьмите это число и возведите его в ту же степень.DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замкаНевеста замкаДе Ченси, ДжонBride of the CastleDeChancie, John© 1994 by John DeChancie
The fifth mathematical operation—raising to a power—has two inverses: finding the base and finding the exponent.Пятое математическое действие — возведение в степень — имеет два обратных: разыскание основания и разыскание показателя.Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебраЗанимательная алгебраПерельман, ЯковAlgebra can Be FunPerelman, Yakov© English translation, Mir Publishers, 1979
After four steps there are 16 strips (2 raised to the power 4), after five steps, 32, and after 20 steps, 1,048,576 (2 raised to the power 20).После четырех итераций получается 16 полос (2 в четвертой степени), после пяти — 32, а после двадцати — 1 048 576 (2 в двадцатой степени).Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
But the invariant of F is F by first principles, applying the isomorphism F raising to the p-th power. Hence F.Но инвариантом F является F (это получается применением изоморфизма "возведения в степень р") и, следовательно, F.Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функцииЭллиптические функцииЛенг, Серж© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984Elliptic FunctionsLang, Serge© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
But in doing so, a noise is raised to the same power.Но при этом в ту же степень возводится и шум, который и ограничивает возможности восстановления несущей.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Finally, by raising each side to the power 1/D, we obtain the relation I claimed.Наконец, возведя каждую часть в степень 1/D, получаем искомое соотношение.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Darwin's discovery of a workable process that does that very counterintuitive thing is what makes his contribution to human thought so revolutionary, and so loaded with the power to raise consciousness.Исключительная революционность вклада Дарвина в человеческое познание мира состоит в открытии механизма, работающего вопреки общепринятому интуитивному убеждению; именно этим объясняется способность его теории менять мировоззрение.Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзияБог как иллюзияДокинз, Ричард© 2006 by Richard Dawkins© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008The God DelusionDawkins, Richard© Richard Dawkins 2006
Most Necromances need a whole body, the fresher the better; it was rare to have the kind of talent and Power needed to raise a full apparition out of bits.Для воскрешения большинству некромантов требуется тело целиком, причем, чем оно свежее, тем лучше; чтобы вызвать к жизни останки, нужен настоящий талант и огромная энергия.Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомКонтракт с дьяволомСэйнткроу, Лилит© 2005 by Lilith Saintcrow© Перевод, С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009Working for the DevilSaintcrow, Lilith© 2005 by Lilith Saintcrow
Adicionar ao meu dicionário
raise to power
возводить в степень
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!