reference image

Second, we take a reference image R with an object of constant radiance, e.g., by looking into an integrating sphere.

Во-вторых, возьмем опорное изображение R с объектом постоянной энергетической яркости, например фотометрическим шаром.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

By returning to this basic reference image and incrementally adjusting it, it will eventually gain in "strength and distinctness."

Если возвращать этот референтный образ и медленно его подстраивать, он постепенно приобретет “четкость и устойчивость”.

Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла

Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла

Дилтс, Роберт

© 1995 Robert B. Dilts

© 1995 Meta Publications

© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление

© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык

Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla

Dilts, Robert

© Copyright 1995 by Meta Publications

A reference image can also be computed, when small objects are randomly distributed in the image.

Опорное изображение можно также вычислить в случае, когда малые объекты случайно распределены на изображении.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

In a photometric embodiment, the reference sample image is not used when calculating normalized coefficients.

В фотометрическом варианте при вычислении нормировочных коэффициентов изображение эталонного объекта не используется.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

When calibrating the X-ray detector, the reference images of test structures are registered and saved for the sake of comparing these with the images captured during operation.

При калибровке приемника рентгеновского излучения регистрируют и сохраняют опорные изображения тестовых структур, с которыми сравниваются изображения, получаемые в процессе эксплуатации.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

When processing reference images, pixel-by-pixel multiplication by normalized coefficients is not performed or they are supposed to be equal to unity.

При обработке эталонных изображений попиксельное умножение на нормировочные коэффициенты не производится или они полагаются равными единице.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Note that, theoretically in the absence of device errors, the brightness of emission of all pixels of the image of a reference sample should have been the same.

Заметим, что теоретически, в отсутствие аппаратных погрешностей, яркость свечения всех пикселей изображения эталонного объекта должна была бы быть одинакова.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

When this is done, the image of the reference beam in the focus of the micro-lens matrix will also be small.

При этом и его образ в фокусе микролинзового растра будет малым.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011