sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
representational
[ˌreprɪzen'teɪʃ(ə)n(ə)l]
прил.; иск.
предметно-изобразительный; репрезентативный
Exemplos de textos
It is clear that a new sensory system has been activated - that of vision. This is Mozart's first reference to the visual representational system.Ясно видно, что активизируется еще одна сенсорная система — зрение, и здесь Моцарт упоминает о ней впервые.Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1Стратегии гениев. Том 1Дилтс, РобертStrategies of Genius: Volume IDilts, Robert© Copyright 1994 by Meta Publications
Unfortunately, unlike Tesla, Einstein, Mozart and Leonardo, many of us have learned to curb our ability to visualize and use our internal representational systems.К сожалению, в противоположность Тесла, Эйнштейну, Моцарту и Леонардо большинство из нас научилось не давать воли своей способности визуализировать и использовать внутренние репрезентативные системы.Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаСтратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаДилтс, Роберт© 1995 Robert B. Dilts© 1995 Meta Publications© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский языкStrategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaDilts, Robert© Copyright 1995 by Meta Publications
For example, the creation of a software class such as Sale is by representational decomposition; the software class is related to or represents a thing in a domain.Например, программный класс Sale был создан на основе декомпозиции представления, поскольку он представляет понятие предметной области (или связан с ним).Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
Responding to these challenges, a "representational range" of appropriate minority employment has been established for each municipality, based on the 1981 and 1991 censuses and on current population estimates.В связи с этим на основе данных переписи населения 1981 и 1991 годов, а также нынешних демографических оценок для каждого муниципалитета был установлен «уровень представленности» соответствующих меньшинств.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.10.2010
The R.O.L.E. model provides the essential distinctions for modeling the cognitive micro structure of a person's strategies including representational systems and their orientation links to other mental processes and their effects within the strategy.Модель ROLE — основные категории для моделирования познавательной микроструктуры индивидуальных стратегий, включая репрезентативные системы и их ориентационные связи с другими мыслительными процессами и эффектами в рамках данной стратегии.Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1Стратегии гениев. Том 1Дилтс, РобертStrategies of Genius: Volume IDilts, Robert© Copyright 1994 by Meta Publications
Holmes' process of deduction seems to rely heavily on the visual representational system.Процесс дедукции Холмса, по всей видимости, в значительной степени опирается на визуальную репрезентативную систему.Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1Стратегии гениев. Том 1Дилтс, РобертStrategies of Genius: Volume IDilts, Robert© Copyright 1994 by Meta Publications
Rather than helping the situation, the voice produces interference to the imaging process because it is clogging up the person's representational channels.Вместо того, чтобы помогать развитию ситуации, этот голос мешает процессу построения образа, засоряя репрезентативные каналы человека.Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаСтратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаДилтс, Роберт© 1995 Robert B. Dilts© 1995 Meta Publications© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский языкStrategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaDilts, Robert© Copyright 1995 by Meta Publications
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the use of representational vehicles was mission-specific.В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что использование представительских автомобилей определяется потребностями конкретной миссии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.08.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.08.2010
Adicionar ao meu dicionário
representational
ˌreprɪzen'teɪʃ(ə)n(ə)lAdjetivoпредметно-изобразительный; репрезентативный
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
representational schema
представляющая схема
representational mediation
теория опосредованной репрезентации
representational world
мир представлений
representational media
предметно-изобразительные средства коммуникации