O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

rock

[rɔk] брит. / амер.

1. сущ.

   1. скала, утёс

   2. горная порода; богатая руда

   3. 1. камень, булыжник

      2. камень для кёрлинга

   4. 1. подводный камень, риф

      2. причина неудачи, провала

   5. разг. драгоценный камень, брильянт

   6. (rocks) разг. яйца (мужские половые органы)

   7. леденцовая карамель

   8. нарк. крэк (разновидность кокаина)

   9. библ. камень (один из библейских символов Бога как надёжного основания человеческой жизни)

   10. (rocks) амер.; разг. деньги, бабки

   11. амер.; спорт.; жарг. ошибка (в бейсболе)

2. 1. гл.

      1. 1. качаться, колебаться; трястись

         2. качать, колебать; трясти

      2. диал. нетвёрдо стоять на ногах, спотыкаться

      3. убаюкивать, укачивать

      4. выводить из состояния душевного равновесия

      5. исполнять музыку в стиле "рок", играть рок

      6. танцевать рок, рок-н-ролл

   2. сущ.

      1. 1. покачивание, колебание

         2. качание, убаюкивание

      2. муз. рок (вид популярной музыки, возникший из рок-н-ролла, часто используется как его синоним)