rumpus

['rʌmpəs]

сущ.; разг.

суматоха; шум, гам; ссора

Exemplos de textos

The first time the boy saw me seeing him in there all alone, he jumped and then gave a great big guilty smile, like a kid who is surprised in the rumpus room by his mother while he's still got his hand on his girlfriend's tit.
Когда я первый раз застал его одного в коммуникационном центре, он аж подпрыгнул и виновато улыбнулся, совсем как мальчишка, которого мать застукала в тот самый момент, когда он залез в лифчик подружки.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

Billy was working on this letter in the basement rumpus room of his empty house.
Билли сочинял письмо в подвальном помещении своего пустого дома, где был свален всякий хлам.
Vonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeВоннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Vonnegut, Kurt
© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.

Adicionar ao meu dicionário

rumpus

'rʌmpəsSubstantivoсуматоха; шум; гам; ссораExemplo

rumpus room — комната отдыха, комната для танцев, игр, развлечений
to raise a rumpus — поднимать шум

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

rumpus room

игровая комната

rumpus room

комната для игр и развлечений

make a rumpus

бузить

rumpus room

комната для игр

Formas de palavra

rumpus

noun

	Singular	Plural
Common case	rumpus	rumpuses
Possessive case	rumpus', rumpus's	rumpuses'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

rumpus

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

rumpus

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.