sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
second-in-command
[ˌsek(ə)ndˌɪnkə'mɑːnd]
сущ.
воен. заместитель командующего, командира
заместитель руководителя
Exemplos de textos
In contrast to the captain of the Vual'en Sho, there was hope and surprise in the face of the vessel's second-in-command.В глазах помощника светились надежда и удивление, которых не было на лице Лилеатоны.Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
'Someone's a long way from home,' noted the second-in-command, dryly.- Чего это его сюда занесло? - буркнул старший помощник.Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
I don't fancy being his second-in-command."Не хотел бы я стать его заместителем.Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиОсколки честиБуджолд, Лоис Макмастер© 1986 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1995Shards of HonourBujold, Lois McMaster© 1986 by Lois McMaster Bujold
Never before that anyone could remember in the history of craftworld An-Iolsus, had a vessel's second-in-command ever had to invoke this ancient law.Никто на Ан-Илоизе не помнил, когда помощник капитана пользовался этой древнейшей из привилегий.Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
Semper sensed his second-in-command's slightly baffled impatience, and allowed himself another brief smile.Почувствовав недоумение старшего помощника, Семпер вновь усмехнулся.Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
second-in-command
noun, singular
| Singular | |
| Common case | second-in-command |
| Possessive case | second-in-command's |