seigneur

[se'njɜː] , [seɪ-]

сущ.; ист. ; = seignior

сеньор, феодал
владелец поместья (в Канаде)

Exemplos de textos

“do you really see me in the position of a seigneur, driving my serfs and villeins before me with a whip—even if the triffids haven’t overrun me first?”
– Неужели ты всерьез можешь представить меня феодальным сеньором, ударами бича понукающим к работе крепостных и вилланов? Даже если триффиды не сомнут меня до этого...
Wyndham, John / The Day of the TriffidsУиндем, Джон / День триффидов
День триффидов
Уиндем, Джон
© 1951 by John Wyndham
© Перевод. С. Бережков, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Day of the Triffids
Wyndham, John
© 1979 by Grace Isabel Harris
© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.

Mais Le Seigneur d'Andelys, avec le sang des rois dans ses veins!C'est incroyable!
Но для сеньора д'Анделис, в чьих жилах течет кровь королей!
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

Adicionar ao meu dicionário

seigneur1/2

se'njɜː; seɪ-Substantivoсеньор; феодал

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

grand seigneur

аристократ

grand seigneur

важная персона

grand seigneur

сановник

Formas de palavra

seigneur

noun

	Singular	Plural
Common case	seigneur	seigneurs
Possessive case	seigneur's	seigneurs'

You are going to love the new Lingvo – Lingvo Live!

15 languages
x4 more unique dictionaries
10M examples from popular texts
Help from experts and native speakers
Learn new words on mobile devices
Offline access to dictionaries in our mobile app

VKontakte

Facebook

Google

Translate easily with 140 dictionaries across 15 languages

x4 more unique dictionaries with examples, definitions and pronunciation

Join the friendly community of language learners

Get language advice, socialize and share your knowledge

Expand your vocabulary

Use flashcards to learn new words and phrases

pastèqueDo you know what "pastèque" means in French?

Read and post interesting stories about languages and cultures

Discuss slang, idioms and neologisms, crack cultural codes of the world

Translate while traveling: on a trip, on a plane, on the road

Use dictionaries offline with a premium subscription for our mobile apps

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

seigneur

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

seigneur

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.